nalja

Finnish

From Proto-Finnic *nalja, possibly from Proto-Finno-Permic *nalja. Compare Erzya налксемс (nalkśems, “to play”).

nalja (dialectal)

Inflection of nalja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		nalja	naljat
genitive		naljan	naljojen
partitive		naljaa	naljoja
illative		naljaan	naljoihin
		singular	plural
nominative		nalja	naljat
accusative	nom.	nalja	naljat
accusative	gen.	naljan	naljat
genitive		naljan	naljojen naljain ^rare
partitive		naljaa	naljoja
inessive		naljassa	naljoissa
elative		naljasta	naljoista
illative		naljaan	naljoihin
adessive		naljalla	naljoilla
ablative		naljalta	naljoilta
allative		naljalle	naljoille
essive		naljana	naljoina
translative		naljaksi	naljoiksi
abessive		naljatta	naljoitta
instructive		—	naljoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nalja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		naljani	naljani
accusative	nom.	naljani	naljani
accusative	gen.	naljani	naljani
genitive		naljani	naljojeni naljaini ^rare
partitive		naljaani	naljojani
inessive		naljassani	naljoissani
elative		naljastani	naljoistani
illative		naljaani	naljoihini
adessive		naljallani	naljoillani
ablative		naljaltani	naljoiltani
allative		naljalleni	naljoilleni
essive		naljanani	naljoinani
translative		naljakseni	naljoikseni
abessive		naljattani	naljoittani
instructive		—	—
comitative		—	naljoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		naljasi	naljasi
accusative	nom.	naljasi	naljasi
accusative	gen.	naljasi	naljasi
genitive		naljasi	naljojesi naljaisi ^rare
partitive		naljaasi	naljojasi
inessive		naljassasi	naljoissasi
elative		naljastasi	naljoistasi
illative		naljaasi	naljoihisi
adessive		naljallasi	naljoillasi
ablative		naljaltasi	naljoiltasi
allative		naljallesi	naljoillesi
essive		naljanasi	naljoinasi
translative		naljaksesi	naljoiksesi
abessive		naljattasi	naljoittasi
instructive		—	—
comitative		—	naljoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		naljamme	naljamme
accusative	nom.	naljamme	naljamme
accusative	gen.	naljamme	naljamme
genitive		naljamme	naljojemme naljaimme ^rare
partitive		naljaamme	naljojamme
inessive		naljassamme	naljoissamme
elative		naljastamme	naljoistamme
illative		naljaamme	naljoihimme
adessive		naljallamme	naljoillamme
ablative		naljaltamme	naljoiltamme
allative		naljallemme	naljoillemme
essive		naljanamme	naljoinamme
translative		naljaksemme	naljoiksemme
abessive		naljattamme	naljoittamme
instructive		—	—
comitative		—	naljoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		naljanne	naljanne
accusative	nom.	naljanne	naljanne
accusative	gen.	naljanne	naljanne
genitive		naljanne	naljojenne naljainne ^rare
partitive		naljaanne	naljojanne
inessive		naljassanne	naljoissanne
elative		naljastanne	naljoistanne
illative		naljaanne	naljoihinne
adessive		naljallanne	naljoillanne
ablative		naljaltanne	naljoiltanne
allative		naljallenne	naljoillenne
essive		naljananne	naljoinanne
translative		naljaksenne	naljoiksenne
abessive		naljattanne	naljoittanne
instructive		—	—
comitative		—	naljoinenne

From Proto-Finnic *nalja. Cognates include dialectal Finnish nalja and Estonian nali.

nalja

joke, anecdote
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
  Lapsiin ockat (Nalja)
  Children's glasses (Anecdote)

Declension of nalja (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	nalja	naljat
genitive	naljan	naljoin
partitive	naljaa	naljoja
illative	naljaa	naljoi
inessive	naljaas	naljois
elative	naljast	naljoist
allative	naljalle	naljoille
adessive	naljaal	naljoil
ablative	naljalt	naljoilt
translative	naljaks	naljoiks
essive	naljanna, naljaan	naljoinna, naljoin
exessive¹⁾	naljant	naljoint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 335