nauraa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nakradak, of unknown ultimate origin. Cognates include Estonian naerma, Karelian nakrua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯rɑːˣ/, [ˈnɑ̝u̯rɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑurɑː
• Hyphenation^(key): nau‧raa

Verb

nauraa

1. (intransitive) to laugh [with allative ‘at’]

   nauraa katketakseen ― to laugh one's head off, split one's sides

2. to laugh off [with allative]

   Jos sää on huono, minä vain nauran sille.

   If the weather is bad, I'll just laugh it off.

Conjugation

Inflection of nauraa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauran	en naura	1st sing.	olen nauranut	en ole nauranut
2nd sing.		naurat	et naura	2nd sing.	olet nauranut	et ole nauranut
3rd sing.		nauraa	ei naura	3rd sing.	on nauranut	ei ole nauranut
1st plur.		nauramme	emme naura	1st plur.	olemme nauraneet	emme ole nauraneet
2nd plur.		nauratte	ette naura	2nd plur.	olette nauraneet	ette ole nauraneet
3rd plur.		nauravat	eivät naura	3rd plur.	ovat nauraneet	eivät ole nauraneet
passive		nauretaan	ei naureta	passive	on naurettu	ei ole naurettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauroin	en nauranut	1st sing.	olin nauranut	en ollut nauranut
2nd sing.		nauroit	et nauranut	2nd sing.	olit nauranut	et ollut nauranut
3rd sing.		nauroi	ei nauranut	3rd sing.	oli nauranut	ei ollut nauranut
1st plur.		nauroimme	emme nauraneet	1st plur.	olimme nauraneet	emme olleet nauraneet
2nd plur.		nauroitte	ette nauraneet	2nd plur.	olitte nauraneet	ette olleet nauraneet
3rd plur.		nauroivat	eivät nauraneet	3rd plur.	olivat nauraneet	eivät olleet nauraneet
passive		naurettiin	ei naurettu	passive	oli naurettu	ei ollut naurettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauraisin	en nauraisi	1st sing.	olisin nauranut	en olisi nauranut
2nd sing.		nauraisit	et nauraisi	2nd sing.	olisit nauranut	et olisi nauranut
3rd sing.		nauraisi	ei nauraisi	3rd sing.	olisi nauranut	ei olisi nauranut
1st plur.		nauraisimme	emme nauraisi	1st plur.	olisimme nauraneet	emme olisi nauraneet
2nd plur.		nauraisitte	ette nauraisi	2nd plur.	olisitte nauraneet	ette olisi nauraneet
3rd plur.		nauraisivat	eivät nauraisi	3rd plur.	olisivat nauraneet	eivät olisi nauraneet
passive		naurettaisiin	ei naurettaisi	passive	olisi naurettu	ei olisi naurettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naura	älä naura	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naurakoon	älköön naurako	3rd sing.	olkoon nauranut	älköön olko nauranut
1st plur.		naurakaamme	älkäämme naurako	1st plur.	—	—
2nd plur.		naurakaa	älkää naurako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naurakoot	älkööt naurako	3rd plur.	olkoot nauraneet	älkööt olko nauraneet
passive		naurettakoon	älköön naurettako	passive	olkoon naurettu	älköön olko naurettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauranen	en naurane	1st sing.	lienen nauranut	en liene nauranut
2nd sing.		nauranet	et naurane	2nd sing.	lienet nauranut	et liene nauranut
3rd sing.		nauranee	ei naurane	3rd sing.	lienee nauranut	ei liene nauranut
1st plur.		nauranemme	emme naurane	1st plur.	lienemme nauraneet	emme liene nauraneet
2nd plur.		nauranette	ette naurane	2nd plur.	lienette nauraneet	ette liene nauraneet
3rd plur.		nauranevat	eivät naurane	3rd plur.	lienevät nauraneet	eivät liene nauraneet
passive		naurettaneen	ei naurettane	passive	lienee naurettu	ei liene naurettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nauraa		present	naurava	naurettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauraakseni nauraaksemme 2nd nauraaksesi nauraaksenne 3rd nauraakseen nauraaksensa		past	nauranut	naurettu
2nd	inessive2	nauraessa	naurettaessa	agent4	naurama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauraessani nauraessamme 2nd nauraessasi nauraessanne 3rd nauraessaan nauraessansa		negative	nauramaton
	instructive	nauraen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nauraa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nauramassa	—
	elative	nauramasta	—
	illative	nauramaan	—
	adessive	nauramalla	—
	abessive	nauramatta	—
	instructive	nauraman	naurettaman
4th3	verbal noun	nauraminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauramaisillani nauramaisillamme 2nd nauramaisillasi nauramaisillanne 3rd nauramaisillaan nauramaisillansa

Derived terms

adjectives

• naurettava (passive present participle)

 

nouns

• nauraja
• nauraminen
• nauru

 

verbs

• naurahtaa
• naurattaa
• naureskella

 

Further reading

• “nauraa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• auraan, aurana