naurattaa

Finnish

Etymology

nauraa (“to laugh”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯rɑtːɑːˣ/, [ˈnɑ̝u̯rɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑurɑtːɑː
• Hyphenation^(key): nau‧rat‧taa

Verb

naurattaa

1. (transitive, usually atelic) To make someone laugh.

Conjugation

Inflection of naurattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauratan	en naurata	1st sing.	olen naurattanut	en ole naurattanut
2nd sing.		nauratat	et naurata	2nd sing.	olet naurattanut	et ole naurattanut
3rd sing.		naurattaa	ei naurata	3rd sing.	on naurattanut	ei ole naurattanut
1st plur.		nauratamme	emme naurata	1st plur.	olemme naurattaneet	emme ole naurattaneet
2nd plur.		nauratatte	ette naurata	2nd plur.	olette naurattaneet	ette ole naurattaneet
3rd plur.		naurattavat	eivät naurata	3rd plur.	ovat naurattaneet	eivät ole naurattaneet
passive		nauratetaan	ei naurateta	passive	on nauratettu	ei ole nauratettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauratin	en naurattanut	1st sing.	olin naurattanut	en ollut naurattanut
2nd sing.		nauratit	et naurattanut	2nd sing.	olit naurattanut	et ollut naurattanut
3rd sing.		nauratti	ei naurattanut	3rd sing.	oli naurattanut	ei ollut naurattanut
1st plur.		nauratimme	emme naurattaneet	1st plur.	olimme naurattaneet	emme olleet naurattaneet
2nd plur.		nauratitte	ette naurattaneet	2nd plur.	olitte naurattaneet	ette olleet naurattaneet
3rd plur.		naurattivat	eivät naurattaneet	3rd plur.	olivat naurattaneet	eivät olleet naurattaneet
passive		nauratettiin	ei nauratettu	passive	oli nauratettu	ei ollut nauratettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naurattaisin	en naurattaisi	1st sing.	olisin naurattanut	en olisi naurattanut
2nd sing.		naurattaisit	et naurattaisi	2nd sing.	olisit naurattanut	et olisi naurattanut
3rd sing.		naurattaisi	ei naurattaisi	3rd sing.	olisi naurattanut	ei olisi naurattanut
1st plur.		naurattaisimme	emme naurattaisi	1st plur.	olisimme naurattaneet	emme olisi naurattaneet
2nd plur.		naurattaisitte	ette naurattaisi	2nd plur.	olisitte naurattaneet	ette olisi naurattaneet
3rd plur.		naurattaisivat	eivät naurattaisi	3rd plur.	olisivat naurattaneet	eivät olisi naurattaneet
passive		nauratettaisiin	ei nauratettaisi	passive	olisi nauratettu	ei olisi nauratettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naurata	älä naurata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naurattakoon	älköön naurattako	3rd sing.	olkoon naurattanut	älköön olko naurattanut
1st plur.		naurattakaamme	älkäämme naurattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		naurattakaa	älkää naurattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naurattakoot	älkööt naurattako	3rd plur.	olkoot naurattaneet	älkööt olko naurattaneet
passive		nauratettakoon	älköön nauratettako	passive	olkoon nauratettu	älköön olko nauratettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naurattanen	en naurattane	1st sing.	lienen naurattanut	en liene naurattanut
2nd sing.		naurattanet	et naurattane	2nd sing.	lienet naurattanut	et liene naurattanut
3rd sing.		naurattanee	ei naurattane	3rd sing.	lienee naurattanut	ei liene naurattanut
1st plur.		naurattanemme	emme naurattane	1st plur.	lienemme naurattaneet	emme liene naurattaneet
2nd plur.		naurattanette	ette naurattane	2nd plur.	lienette naurattaneet	ette liene naurattaneet
3rd plur.		naurattanevat	eivät naurattane	3rd plur.	lienevät naurattaneet	eivät liene naurattaneet
passive		nauratettaneen	ei nauratettane	passive	lienee nauratettu	ei liene nauratettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naurattaa		present	naurattava	nauratettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naurattaakseni naurattaaksemme 2nd naurattaaksesi naurattaaksenne 3rd naurattaakseen naurattaaksensa		past	naurattanut	nauratettu
2nd	inessive2	naurattaessa	nauratettaessa	agent4	naurattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naurattaessani naurattaessamme 2nd naurattaessasi naurattaessanne 3rd naurattaessaan naurattaessansa		negative	naurattamaton
	instructive	naurattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form naurattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	naurattamassa	—
	elative	naurattamasta	—
	illative	naurattamaan	—
	adessive	naurattamalla	—
	abessive	naurattamatta	—
	instructive	naurattaman	nauratettaman
4th3	verbal noun	naurattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naurattamaisillani naurattamaisillamme 2nd naurattamaisillasi naurattamaisillanne 3rd naurattamaisillaan naurattamaisillansa

Derived terms

• naurattaja
• naurattaminen
• nauratus

 

Further reading

• “naurattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• narauttaa