notkutella

Finnish

Etymology

notkuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnotkutelːɑˣ/, [ˈno̞t̪kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): not‧ku‧tel‧la

Verb

notkutella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of notkuttaa (“to (make) sway”)

Conjugation

Inflection of notkutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkuttelen	en notkuttele	1st sing.	olen notkutellut	en ole notkutellut
2nd sing.		notkuttelet	et notkuttele	2nd sing.	olet notkutellut	et ole notkutellut
3rd sing.		notkuttelee	ei notkuttele	3rd sing.	on notkutellut	ei ole notkutellut
1st plur.		notkuttelemme	emme notkuttele	1st plur.	olemme notkutelleet	emme ole notkutelleet
2nd plur.		notkuttelette	ette notkuttele	2nd plur.	olette notkutelleet	ette ole notkutelleet
3rd plur.		notkuttelevat	eivät notkuttele	3rd plur.	ovat notkutelleet	eivät ole notkutelleet
passive		notkutellaan	ei notkutella	passive	on notkuteltu	ei ole notkuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkuttelin	en notkutellut	1st sing.	olin notkutellut	en ollut notkutellut
2nd sing.		notkuttelit	et notkutellut	2nd sing.	olit notkutellut	et ollut notkutellut
3rd sing.		notkutteli	ei notkutellut	3rd sing.	oli notkutellut	ei ollut notkutellut
1st plur.		notkuttelimme	emme notkutelleet	1st plur.	olimme notkutelleet	emme olleet notkutelleet
2nd plur.		notkuttelitte	ette notkutelleet	2nd plur.	olitte notkutelleet	ette olleet notkutelleet
3rd plur.		notkuttelivat	eivät notkutelleet	3rd plur.	olivat notkutelleet	eivät olleet notkutelleet
passive		notkuteltiin	ei notkuteltu	passive	oli notkuteltu	ei ollut notkuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkuttelisin	en notkuttelisi	1st sing.	olisin notkutellut	en olisi notkutellut
2nd sing.		notkuttelisit	et notkuttelisi	2nd sing.	olisit notkutellut	et olisi notkutellut
3rd sing.		notkuttelisi	ei notkuttelisi	3rd sing.	olisi notkutellut	ei olisi notkutellut
1st plur.		notkuttelisimme	emme notkuttelisi	1st plur.	olisimme notkutelleet	emme olisi notkutelleet
2nd plur.		notkuttelisitte	ette notkuttelisi	2nd plur.	olisitte notkutelleet	ette olisi notkutelleet
3rd plur.		notkuttelisivat	eivät notkuttelisi	3rd plur.	olisivat notkutelleet	eivät olisi notkutelleet
passive		notkuteltaisiin	ei notkuteltaisi	passive	olisi notkuteltu	ei olisi notkuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		notkuttele	älä notkuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		notkutelkoon	älköön notkutelko	3rd sing.	olkoon notkutellut	älköön olko notkutellut
1st plur.		notkutelkaamme	älkäämme notkutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		notkutelkaa	älkää notkutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		notkutelkoot	älkööt notkutelko	3rd plur.	olkoot notkutelleet	älkööt olko notkutelleet
passive		notkuteltakoon	älköön notkuteltako	passive	olkoon notkuteltu	älköön olko notkuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		notkutellen	en notkutelle	1st sing.	lienen notkutellut	en liene notkutellut
2nd sing.		notkutellet	et notkutelle	2nd sing.	lienet notkutellut	et liene notkutellut
3rd sing.		notkutellee	ei notkutelle	3rd sing.	lienee notkutellut	ei liene notkutellut
1st plur.		notkutellemme	emme notkutelle	1st plur.	lienemme notkutelleet	emme liene notkutelleet
2nd plur.		notkutellette	ette notkutelle	2nd plur.	lienette notkutelleet	ette liene notkutelleet
3rd plur.		notkutellevat	eivät notkutelle	3rd plur.	lienevät notkutelleet	eivät liene notkutelleet
passive		notkuteltaneen	ei notkuteltane	passive	lienee notkuteltu	ei liene notkuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		notkutella		present	notkutteleva	notkuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkutellakseni notkutellaksemme 2nd notkutellaksesi notkutellaksenne 3rd notkutellakseen notkutellaksensa		past	notkutellut	notkuteltu
2nd	inessive2	notkutellessa	notkuteltaessa	agent4	notkuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkutellessani notkutellessamme 2nd notkutellessasi notkutellessanne 3rd notkutellessaan notkutellessansa		negative	notkuttelematon
	instructive	notkutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	notkuttelemassa	—
	elative	notkuttelemasta	—
	illative	notkuttelemaan	—
	adessive	notkuttelemalla	—
	abessive	notkuttelematta	—
	instructive	notkutteleman	notkuteltaman
4th3	verbal noun	notkutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st notkuttelemaisillani notkuttelemaisillamme 2nd notkuttelemaisillasi notkuttelemaisillanne 3rd notkuttelemaisillaan notkuttelemaisillansa

Further reading

• “notkutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03