obrador

See also: Obrador

Catalan

Etymology

By surface analysis, obrar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [u.βɾəˈðo]
• IPA^(key): (Balearic) [o.bɾəˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [o.bɾaˈðoɾ]

Noun

obrador m (plural obradors)

1. workshop

   Synonym: taller

   Coordinate term: oficina

2. workbench

Noun

obrador m (plural obradors, feminine obradora)

1. (archaic) worker

   Synonyms: obrer, treballador

Related terms

• obrar
• obrer

Further reading

• “obrador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “obrador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “obrador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Spanish

Etymology

Inherited from Latin operātorem; by surface analysis, obrar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /obɾaˈdoɾ/ [o.β̞ɾaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: o‧bra‧dor

Noun

obrador m (plural obradores)

1. workshop

   Synonyms: taller, oficina

   • 2016 January 10, “Imperfecto pero con valor social”, in El Periódico‎^[1]:

     Lo hacen creando redes de productores locales y empresas comprometidas a no tirar alimentos y de voluntarios que, en un plazo de 24 a 48 horas, van a recoger el excedente de compañías de alimentación o distribución y lo hacen llegar a entidades sociales (el 93%) o al obrador de Espigoladors.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• obra
• obrar

 

Further reading

• “obrador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10