odnosić

Polish

Etymology

From od- +‎ nosić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔdˈnɔ.ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: od‧no‧sić

Verb

odnosić impf (perfective odnieść)

1. (transitive) to bring back, to carry back
2. (transitive) to sustain, to suffer (an injury)
3. (reflexive with się, with preposition do) to reference, to refer to, to relate to

Conjugation

Conjugation of odnosić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odnosić
present tense	1st	odnoszę			odnosimy
	2nd	odnosisz			odnosicie
	3rd	odnosi			odnoszą
	impersonal	odnosi się
past tense	1st	odnosiłem, -(e)m odnosił	odnosiłam, -(e)m odnosiła	odnosiłom, -(e)m odnosiło	odnosiliśmy, -(e)śmy odnosili	odnosiłyśmy, -(e)śmy odnosiły
	2nd	odnosiłeś, -(e)ś odnosił	odnosiłaś, -(e)ś odnosiła	odnosiłoś, -(e)ś odnosiło	odnosiliście, -(e)ście odnosili	odnosiłyście, -(e)ście odnosiły
	3rd	odnosił	odnosiła	odnosiło	odnosili	odnosiły
	impersonal	odnoszono
future tense	1st	będę odnosił, będę odnosić	będę odnosiła, będę odnosić	będę odnosiło, będę odnosić	będziemy odnosili, będziemy odnosić	będziemy odnosiły, będziemy odnosić
	2nd	będziesz odnosił, będziesz odnosić	będziesz odnosiła, będziesz odnosić	będziesz odnosiło, będziesz odnosić	będziecie odnosili, będziecie odnosić	będziecie odnosiły, będziecie odnosić
	3rd	będzie odnosił, będzie odnosić	będzie odnosiła, będzie odnosić	będzie odnosiło, będzie odnosić	będą odnosili, będą odnosić	będą odnosiły, będą odnosić
	impersonal	będzie odnosić się
conditional	1st	odnosiłbym, bym odnosił	odnosiłabym, bym odnosiła	odnosiłobym, bym odnosiło	odnosilibyśmy, byśmy odnosili	odnosiłybyśmy, byśmy odnosiły
	2nd	odnosiłbyś, byś odnosił	odnosiłabyś, byś odnosiła	odnosiłobyś, byś odnosiło	odnosilibyście, byście odnosili	odnosiłybyście, byście odnosiły
	3rd	odnosiłby, by odnosił	odnosiłaby, by odnosiła	odnosiłoby, by odnosiło	odnosiliby, by odnosili	odnosiłyby, by odnosiły
	impersonal	odnoszono by
imperative	1st	niech odnoszę			odnośmy
	2nd	odnoś			odnoście
	3rd	niech odnosi			niech odnoszą
active adjectival participle		odnoszący	odnosząca	odnoszące	odnoszący	odnoszące
passive adjectival participle		odnoszony	odnoszona	odnoszone	odnoszeni	odnoszone
contemporary adverbial participle		odnosząc
verbal noun		odnoszenie

Further reading

• odnosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odnosić in Polish dictionaries at PWN