ohittaa

Finnish

Etymology

ohi +‎ -ittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈohitːɑːˣ/, [ˈo̞ɦit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohitːɑː
• Hyphenation^(key): ohit‧taa

Verb

ohittaa

1. to pass, overtake
2. to pass, go by, go past
3. to ignore

Conjugation

Inflection of ohittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohitan	en ohita	1st sing.	olen ohittanut	en ole ohittanut
2nd sing.		ohitat	et ohita	2nd sing.	olet ohittanut	et ole ohittanut
3rd sing.		ohittaa	ei ohita	3rd sing.	on ohittanut	ei ole ohittanut
1st plur.		ohitamme	emme ohita	1st plur.	olemme ohittaneet	emme ole ohittaneet
2nd plur.		ohitatte	ette ohita	2nd plur.	olette ohittaneet	ette ole ohittaneet
3rd plur.		ohittavat	eivät ohita	3rd plur.	ovat ohittaneet	eivät ole ohittaneet
passive		ohitetaan	ei ohiteta	passive	on ohitettu	ei ole ohitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohitin	en ohittanut	1st sing.	olin ohittanut	en ollut ohittanut
2nd sing.		ohitit	et ohittanut	2nd sing.	olit ohittanut	et ollut ohittanut
3rd sing.		ohitti	ei ohittanut	3rd sing.	oli ohittanut	ei ollut ohittanut
1st plur.		ohitimme	emme ohittaneet	1st plur.	olimme ohittaneet	emme olleet ohittaneet
2nd plur.		ohititte	ette ohittaneet	2nd plur.	olitte ohittaneet	ette olleet ohittaneet
3rd plur.		ohittivat	eivät ohittaneet	3rd plur.	olivat ohittaneet	eivät olleet ohittaneet
passive		ohitettiin	ei ohitettu	passive	oli ohitettu	ei ollut ohitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohittaisin	en ohittaisi	1st sing.	olisin ohittanut	en olisi ohittanut
2nd sing.		ohittaisit	et ohittaisi	2nd sing.	olisit ohittanut	et olisi ohittanut
3rd sing.		ohittaisi	ei ohittaisi	3rd sing.	olisi ohittanut	ei olisi ohittanut
1st plur.		ohittaisimme	emme ohittaisi	1st plur.	olisimme ohittaneet	emme olisi ohittaneet
2nd plur.		ohittaisitte	ette ohittaisi	2nd plur.	olisitte ohittaneet	ette olisi ohittaneet
3rd plur.		ohittaisivat	eivät ohittaisi	3rd plur.	olisivat ohittaneet	eivät olisi ohittaneet
passive		ohitettaisiin	ei ohitettaisi	passive	olisi ohitettu	ei olisi ohitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ohita	älä ohita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ohittakoon	älköön ohittako	3rd sing.	olkoon ohittanut	älköön olko ohittanut
1st plur.		ohittakaamme	älkäämme ohittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ohittakaa	älkää ohittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ohittakoot	älkööt ohittako	3rd plur.	olkoot ohittaneet	älkööt olko ohittaneet
passive		ohitettakoon	älköön ohitettako	passive	olkoon ohitettu	älköön olko ohitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ohittanen	en ohittane	1st sing.	lienen ohittanut	en liene ohittanut
2nd sing.		ohittanet	et ohittane	2nd sing.	lienet ohittanut	et liene ohittanut
3rd sing.		ohittanee	ei ohittane	3rd sing.	lienee ohittanut	ei liene ohittanut
1st plur.		ohittanemme	emme ohittane	1st plur.	lienemme ohittaneet	emme liene ohittaneet
2nd plur.		ohittanette	ette ohittane	2nd plur.	lienette ohittaneet	ette liene ohittaneet
3rd plur.		ohittanevat	eivät ohittane	3rd plur.	lienevät ohittaneet	eivät liene ohittaneet
passive		ohitettaneen	ei ohitettane	passive	lienee ohitettu	ei liene ohitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ohittaa		present	ohittava	ohitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohittaakseni ohittaaksemme 2nd ohittaaksesi ohittaaksenne 3rd ohittaakseen ohittaaksensa		past	ohittanut	ohitettu
2nd	inessive2	ohittaessa	ohitettaessa	agent4	ohittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohittaessani ohittaessamme 2nd ohittaessasi ohittaessanne 3rd ohittaessaan ohittaessansa		negative	ohittamaton
	instructive	ohittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ohittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ohittamassa	—
	elative	ohittamasta	—
	illative	ohittamaan	—
	adessive	ohittamalla	—
	abessive	ohittamatta	—
	instructive	ohittaman	ohitettaman
4th3	verbal noun	ohittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ohittamaisillani ohittamaisillamme 2nd ohittamaisillasi ohittamaisillanne 3rd ohittamaisillaan ohittamaisillansa

Derived terms

• ohitella
• ohittaminen
• ohittua
• ohitus

 

Further reading

• “ohittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• hiottaa