olmaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		олмаг
Abjad		اولماق

Etymology

From Proto-Turkic *bōl- (“to become”).^[1] See there for cognates.

Pronunciation

IPA^(key): [olˈmɑχ]
Hyphenation: ol‧maq
Audio (Baku): (file)

Verb

olmaq (intransitive)

to be
Olmaq ya da olmamaq, bütün məsələ budur. ― To be or not to be, that is the question.

Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma ― Come on, we're just joking. Don't be such a child.
to become
Böyüyəndə nə olacaqsan? ― What are you going to become when you grow up?
- 2017 November 24, Esmira Ismayılova, Günün Səsi‎^[2]:
  Həyat niyə bizə yük olub?
  Why did life become a burden to us?
to happen
Ayaqlarına nə oldu? ― What happened to your legs?
in the form olar
1. may, to be allowed
  Olar mən də sizə qoşulum? ― Can I join you?
  
  Olmaz! ― You can't!
2. why not (used to indicate that one has no objection, but is not too eager)
  -Bəlkə sabah gedək gəzək?
  -Olar.
  -How about going for a walk tomorrow?
  - Why not?

Conjugation

Conjugation of olmaq

positive
subject non-past participle			olan
subject past participle			olmuş
subject future definite participle			olacaq
non-subject future participle			(mənim +) olacağım	(sənin +) olacağın	(onun +) olacağı	(bizim +) olacağımız	(sizin +) olacağınız	(onların +) olacağı or olacaqları
non-subject past participle			(mənim +) olduğum	(sənin +) olduğun	(onun +) olduğu	(bizim +) olduğumuz	(sizin +) olduğunuz	(onların +) olduğu or olduqları
converb			olub
general temporal participle			olanda
participle of intensification			olduqca
specific temporal participle			olarkən
reduplicated participle			ola-ola
modal participle			olaraq
infinitive			olmaq
verbal noun			olma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oluram	olursan	olur	oluruq	olursunuz	olurlar
		perfect 1	olmuşam	olmusan, olmuşsan*	olmuşdur	olmuşuq	olmusunuz, olmuşsunuz*	olmuşlar
		perfect 2	–	olubsan	olub(dur)	–	olubsunuz	olub(dur)lar
	past	simple	oldum	oldun	oldu	olduq	oldunuz	oldular
		continuous	olurdum	olurdun	olurdu	olurduq	olurdunuz	olurdular
		perfect	olmuşdum	olmuşdun	olmuşdu	olmuşduq	olmuşdunuz	olmuşdular
	future	definite	olacağam	olacaqsan	olacaq	olacağıq	olacaqsınız	olacaqlar
	future	indefinite	olaram	olarsan	olar	olarıq	olarsınız	olarlar
	future-in-the-past	definite	olacaqdım	olacaqdın	olacaqdı	olacaqdıq	olacaqdınız	olacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	olardım	olardın	olardı	olardıq	olardınız	olardılar
conditional	present		olsam	olsan	olsa	olsaq	olsanız	olsalar
conditional	past		olsaydım	olsaydın	olsaydı	olsaydıq	olsaydınız	olsaydılar
subjunctive			olam	olasan	ola	olaq	olasınız	olalar
hortative			olasıyam	olasısan	olasıdur	olasıyıq	olasısınız	olasıdurlar
obligational	present		olmalıyam	olmalısan	olmalıdur	olmalıyıq	olmalısınız	olmalıdurlar
obligational	past		olmalıydım	olmalıydın	olmalıydı	olmalıydıq	olmalıydınız	olmalıydılar
evidential	present		olurmuşam	olurmuşsan	olurmuş	olurmuşuq	olurmuşsunuz	olurmuşlar
evidential	past		olubmuşam	olubmuşsan	olubmuş	olubmuşuq	olubmuşsunuz	olubmuşlar
imperative			olum	ol	olsun	olaq, olalım*	olun	olsunlar

negative
subject non-past participle			olmayan
subject past participle			olmamış
subject future definite participle			olmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) olmayacağım	(sənin +) olmayacağın	(onun +) olmayacağı	(bizim +) olmayacağımuz	(sizin +) olmayacağınuz	(onların +) olmayacağı or olmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) olmadığım	(sənin +) olmadığın	(onun +) olmadığı	(bizim +) olmadığımız	(sizin +) olmadığınız	(onların +) olmadığı or olmadıqları
negative converb			-
caritive converb			olmadan
general temporal participle			olmayanda
participle of intensification			olmadıqca
specific temporal participle			olmayarkən
modal participle			olmayaraq
infinitive			olmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	olmuram	olmursan	olmur	olmuruq	olmursunuz	olmurlar
		perfect 1	olmamışam	olmamısan, olmamışsan*	olmamış	olmamışıq	olmamısınız, olmamışsınız*	olmamışlar
		perfect 2	–	olmayıbsan	olmayıb(dır)	–	olmayıbsınız	olmayıb(dır)lar
	past	simple	olmadım	olmadın	olmadı	olmadıq	olmadınız	olmadılar
		continuous	olmurdum	olmurdun	olmurdu	olmurduq	olmurdunuz	olmurdular
		perfect	olmamışdım	olmamışdın	olmamışdı	olmamışdıq	olmamışdınız	olmamışdılar
	future	definite	olmayacağam	olmayacaqsan	olmayacaq	olmayacağıq	olmayacaqsınız	olmayacaqlar
	future	indefinite	olmaram	olmarsan, olmazsan	olmaz	olmarıq	olmarsınız, olmazsınız	olmazlar
	future-in-the-past	definite	olmayacaqdım	olmayacaqdın	olmayacaqdı	olmayacaqdıq	olmayacaqdınız	olmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	olmazdım	olmazdın	olmazdı	olmazdıq	olmazdınız	olmazdılar
conditional	present		olmasam	olmasan	olmasa	olmasaq	olmasanız	olmasalar
conditional	past		olmasaydım	olmasaydın	olmasaydı	olmasaydıq	olmasaydınız	olmasaydılar
subjunctive			olmayam	olmayasan	olmaya	olmayaq	olmayasınız	olmayalar
hortative			olmayasıyam	olmayasısan	olmayası	olmayasıyıq	olmayasısınız	olmayasılar
obligational	present		olmamalıyam	olmamalısan	olmamalı	olmamalıyıq	olmamalısınız	olmamalılar
obligational	past		olmamalıydım	olmamalıydın	olmamalıydı	olmamalıydıq	olmamalıydınız	olmamalıydılar
evidential	present		olmayırmışam	olmayırmışsan	olmayırmış	olmayırmışuq	olmayırmışsunuz	olmayırmışlar
evidential	past		olmayıbmışam	olmayıbmışsan	olmayıbmış	olmayıbmışuq	olmayıbmışsunuz	olmayıbmışlar
imperative			olmayım	olma	olmasın	olmayaq olmayalım*	olmayın	olmasınlar

negative potential
subject non-past participle			olammayan
subject future definite participle			olammayacaq
non-subject participle			(mənim +) olammadığım	(sənin +) olammadığın	(onun +) olammadığı	(bizim +) olammadığımız	(sizin +) olammadığınız	(onların +) olammadığı or olammadıqları
converb			-
caritive converb			olammadan
general temporal participle			olammayanda
participle of intensification			olammadıqca
specific temporal participle			olammayarkən
modal participle			olammayaraq
infinitive			olammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	olammıram	olammırsan	olammır	olammırıq	olammırsınız	olammırlar
		perfect 1	olammamışam	olammamısan, olammamışsan*	olammamışdır	olammamışıq	olammamısınız, olammamışsınız*	olammaşmılar
		perfect 2	–	olammayıbsan	olammayıb(dır)	–	olammayıbsınız	olammayıb(dır)lar
	past	simple	olammadım	olammadın	olammadı	olammadıq	olammadınuz	olammadılar
		continuous	olammırdım	olammırdın	olammırdı	olammırdıq	olammırdınız	olammırdulır
		perfect	olammamışdım	olammamışdın	olammamışdı	olammamışdıq	olammamışdınız	olammamışdılar
	future	definite	olammayacağam	olammayacaqsan	olammayacaq	olammayacağıq	olammayacaqsınız	olammayacaqlar
	future	indefinite	olammaram	olammarsan, olammazsan	olammaz	olammarıq	olammarsınız, olammazsınız	olammazlar
	future-in-the-past	definite	olammayacaqdım	olammayacaqdın	olammayacaqdı	olammayacaqdıq	olammayacaqdınız	olammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	olammazdım	olammazdın	olammazdı	olammazdıq	olammazdınız	olammazdılar
conditional	present		olammasam	olammasan	olammasa	olammasaq	olammasanız	olammasalar
conditional	past		olammasaydım	olammasaydın	olammasaydı	olammasaydıq	olammasaydınız	olammasaydılar
subjunctive			olammayam	olammayasan	olammaya	olammayaq	olammayasınız	olammayalar
imperative			olammayım	olamma	olammasın	olammayaq	olammayın	olammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bōl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	олмакъ
Roman

Etymology

Possibly cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bol-). Cognate with Azerbaijani olmaq, Turkish olmak.

Pronunciation

Hyphenation: ol‧maq

Verb

olmaq

to be, to become

Conjugation

Conjugation of olmaq (Northern)

			singular			plural
infinitive			olmaq
gerund			olma
repeated gerund¹⁾			ola
temporal gerund			olyatırğanda
non-future participle			olğan
future participle			olacaq
way of doing			olıp
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	olurman	olursıñ	olur	olurmız	olursız	olurlar
		continuous	olam	olasıñ	ola	olamız	olasıñız	olalar
		perfect	olğaman	olğasıñ	olğan	olğamız	olğasız	olğanlar
	past	simple	oldım	oldıñ	oldı	oldıq	oldıñız	oldılar
	past	continuous	oladım	oladıñ	oladı	oladıq	oladıñız	oladılar
	future		olacakman	olacaksıñ	olacak	olacakmız	olacaksıñız	olacaklar
conditional			olsam	olsañ	olsa	olsaq	olsañız	olsalar
optative			olayım	olasıñ	ola	olayıq	olasız	olalar
imperative			–	ol	–	–	olın	–
¹⁾Only used for repeatings of a verb.

Derived terms

bar olmaq

Related terms

olmağan

References

“olmaq”, in Luğatçıq (in Russian)

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bōl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.

[1]