opóźniać

Polish

Etymology

From opóźnić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈpuʑ.ɲat͡ɕ/

• Audio 1; “opóźniać”:

  (file)

• Audio 2; “opóźniać się”:

  (file)

• Rhymes: -uʑɲat͡ɕ
• Syllabification: o‧póź‧niać

Verb

opóźniać impf (perfective opóźnić)

1. (transitive) to delay, to put off
2. (reflexive with się) to be late with something

   Synonyms: odciągać się, oddalać się, odwlekać się, spóźniać się

Conjugation

Conjugation of opóźniać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opóźniać
present tense	1st	opóźniam			opóźniamy
	2nd	opóźniasz			opóźniacie
	3rd	opóźnia			opóźniają
	impersonal	opóźnia się
past tense	1st	opóźniałem, -(e)m opóźniał	opóźniałam, -(e)m opóźniała	opóźniałom, -(e)m opóźniało	opóźnialiśmy, -(e)śmy opóźniali	opóźniałyśmy, -(e)śmy opóźniały
	2nd	opóźniałeś, -(e)ś opóźniał	opóźniałaś, -(e)ś opóźniała	opóźniałoś, -(e)ś opóźniało	opóźnialiście, -(e)ście opóźniali	opóźniałyście, -(e)ście opóźniały
	3rd	opóźniał	opóźniała	opóźniało	opóźniali	opóźniały
	impersonal	opóźniano
future tense	1st	będę opóźniał, będę opóźniać	będę opóźniała, będę opóźniać	będę opóźniało, będę opóźniać	będziemy opóźniali, będziemy opóźniać	będziemy opóźniały, będziemy opóźniać
	2nd	będziesz opóźniał, będziesz opóźniać	będziesz opóźniała, będziesz opóźniać	będziesz opóźniało, będziesz opóźniać	będziecie opóźniali, będziecie opóźniać	będziecie opóźniały, będziecie opóźniać
	3rd	będzie opóźniał, będzie opóźniać	będzie opóźniała, będzie opóźniać	będzie opóźniało, będzie opóźniać	będą opóźniali, będą opóźniać	będą opóźniały, będą opóźniać
	impersonal	będzie opóźniać się
conditional	1st	opóźniałbym, bym opóźniał	opóźniałabym, bym opóźniała	opóźniałobym, bym opóźniało	opóźnialibyśmy, byśmy opóźniali	opóźniałybyśmy, byśmy opóźniały
	2nd	opóźniałbyś, byś opóźniał	opóźniałabyś, byś opóźniała	opóźniałobyś, byś opóźniało	opóźnialibyście, byście opóźniali	opóźniałybyście, byście opóźniały
	3rd	opóźniałby, by opóźniał	opóźniałaby, by opóźniała	opóźniałoby, by opóźniało	opóźnialiby, by opóźniali	opóźniałyby, by opóźniały
	impersonal	opóźniano by
imperative	1st	niech opóźniam			opóźniajmy
	2nd	opóźniaj			opóźniajcie
	3rd	niech opóźnia			niech opóźniają
active adjectival participle		opóźniający	opóźniająca	opóźniające	opóźniający	opóźniające
passive adjectival participle		opóźniany	opóźniana	opóźniane	opóźniani	opóźniane
contemporary adverbial participle		opóźniając
verbal noun		opóźnianie

Related terms

adjective

• opóźniony

 

noun

• opóźnienie

 

Further reading

• opóźniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opóźniać in Polish dictionaries at PWN