orzeł

See also: Orzel, Orzeł, and òrzéł

Polish

orzeł sense 1

orzeł sense 3

Alternative forms

• oreł, orzoł

Etymology

Inherited from Old Polish orzeł, from Proto-Slavic *orьlъ.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɔ.ʐɛw/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ˈɔ.r̝ɛɫ/, (17^th–18^th c.) /ˈɔ.ʐɛɫ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɛw
• Syllabification: o‧rzeł
• Homophone: Orzeł

Noun

orzeł m animal (female equivalent orlica, diminutive orzełek or orlik or orliczek, augmentative orlisko or orliszczko, related adjective orli or orłowy or orłów)

2. eagle (any carnivorous bird of the family Accipitridae)
3. (heraldry) eagle (eagle-shaped symbol that is the emblem of a country or nation, or the motif of a coat of arms)
5. heads (the side of a coin bearing a picture)

   Antonym: reszka

Declension

Declension of orzeł

	singular	plural
nominative	orzeł	orły
genitive	orła	orłów
dative	orłu/orłowi	orłom
accusative	orła	orły
instrumental	orłem	orłami
locative	orle	orłach
vocative	orle	orły

Noun

orzeł m pers

1. person who is exceptionally gifted in some field or outstanding in some activity

Declension

Declension of orzeł

	singular	plural
nominative	orzeł	orłowie/orły (deprecative)
genitive	orła	orłów
dative	orłowi	orłom
accusative	orła	orłów
instrumental	orłem	orłami
locative	orle	orłach
vocative	orle	orłowie

Derived terms

adjectives

• orlooki
• orłowaty

 

nouns

• orlan
• orlanka
• orlec
• orlę
• orlicz
• orłolew
• orłowicz

 

verbs

• orlić impf

 

Related terms

nouns

• orlątko
• orlikowiec

 

Further reading

• orzeł in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• orzeł in Polish dictionaries at PWN
• orzeł in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ORZEŁ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (12.09.2024) “ORZEŁ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “orzeł”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 834
• Brückner, Aleksander (1927) “orzeł”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna