other woman

English

Noun

other woman (plural other women)

1. (informal) A woman who is romantically involved with someone (usually a man) already in a committed relationship with another woman, especially a woman having an affair with a married man.

   Hypernym: home wrecker

   Coordinate term: other man

   Remembering the turmoil she experienced when her father left her mother, she vowed she would never be the other woman.

   • 1956, “The Other Woman”, Jessie Mae Robinson (lyrics)‎^[1]performed by Sarah Vaughan:

     The other woman finds time to manicure her nails / The other woman is perfect where her rival fails

Usage notes

• Almost always preceded by the definite article ("the").

Translations

woman who is romantically involved with a man already in a committed relationship

• Chinese:

  Mandarin: 小三 (zh) (xiǎosān), 第三者 (zh) (dì-sānzhě)

• Finnish: toinen nainen
• Galician: a outra f
• German: (all ambiguous, can also refer to a normal girlfriend) Geliebte (de) f, Liebhaberin (de) f, Gespielin (de) f, Bettgenossin (de) f, Liebschaft (de) f, Verhältnis (de) n
• Portuguese: outra (pt) f
• Russian: друга́я же́нщина f (drugája žénščina)
• Spanish: otra (es) f