outpatient

English

Etymology

From out- +‎ patient.

Noun

outpatient (plural outpatients)

1. (healthcare) A patient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight; a receiver of ambulatory care.

   Synonym: inpatient

   • 2020 April 8, “Network News: NHS outpatient clinic at New Street”, in Rail, page 13:

     An empty shop at Birmingham New Street station has been converted into an NHS outpatient clinic, to enable patients to have routine blood tests away from hospital.

Translations

patient

• Chinese:

  Mandarin: 門診病人 / 门诊病人 (ménzhěn bìngrén)

• Dutch: poliklinische patiënt
• Finnish: poliklinikkapotilas, avohoidon potilas, avohoitopotilas
• French: patient ambulatoire m
• German: ambulanter Patient m
• Greek: εξωτερικός ασθενής (el) m (exoterikós asthenís)
• Hungarian: járóbeteg (hu), ambuláns beteg
• Indonesian: pasien rawat jalan
• Malay: pesakit luar
• Portuguese: paciente ambulatorial m or f
• Russian: амбулато́рный больно́й m (ambulatórnyj bolʹnój), амбулато́рный пацие́нт m (ambulatórnyj paciént)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: амбулантни пацијент m

  Roman: ambulantni pacijent m

• Spanish: paciente ambulatorio m, paciente ambulatoria f, exopaciente m or f, ectopaciente m or f
• Thai: ผู้ป่วยนอก

Adjective

outpatient (not comparable)

1. (healthcare) Provided without requiring an overnight stay by the patient.

   Antonym: inpatient

   • 1991, United States Commission on the Future Structure of Veterans Health Care, Proceedings of the Commission on the Future Structure of Veterans Health Care, page 1174:

     MR. MILLER: It is more outpatient than it is inpatient.

   • 1994 June 6, “Huntington Hospital Plans Renovation Project Construction is Expected to be Completed within Two Years”, in Fort Wayne News Sentinel:

     The changes are necessary because "health care is going more outpatient than inpatient," Whitacre said.

   • 1998 August 23, “Public Health Officer Warns of Risks of Liposuction”, in Los Angeles Times:

     It is outpatient and prepaid.

Synonyms

• ambulatory

Translations

provided without requiring an overnight stay by the patient

• Belarusian: амбулато́рны (ambulatórny)
• Czech: ambulantní (cs)
• French: ambulatoire (fr) m or f
• German: ambulant (de)
• Polish: ambulatoryjny (pl)
• Russian: амбулато́рный (ru) (ambulatórnyj)
• Ukrainian: амбулато́рний (uk) (ambulatórnyj)

References

• “outpatient”, in OneLook Dictionary Search.