páchnout

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *paxnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaːxnou̯t]

• Audio:

  (file)

Verb

páchnout impf

1. to reek

   Synonyms: smrdět, čpět

   Lednice páchne po zkažených vejcích. ― The fridge reeks of spoiled eggs.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	páchnout, páchnouti	Active adjective	páchnoucí
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	páchnu	páchneme	—	páchněme
2nd person	páchneš	páchnete	páchni	páchněte
3rd person	páchne	páchnou	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive páchnout.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	páchl, páchnul	páchli, páchnuli	—	—
masculine inanimate		páchly, páchnuly		—
feminine	páchla, páchnula		—
neuter	páchlo, páchnulo	páchla, páchnula	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	páchna	—
feminine + neuter singular	páchnouc	—
plural	páchnouce	—

Related terms

• pach
• páchnoucí
• zapáchat

 

Further reading

• “páchnouti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “páchnouti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “páchnout”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)