pallu
English
editEtymology
editBorrowed from Hindi पल्लू (pallū), from पल्ला (pallā, “side”), from Sanskrit पल्ल (palla). Compare with palla.
Pronunciation
editNoun
editpallu (plural pallus)
- (South Asia) The usually decorated end of a sari that hangs loose when worn. [from 19th c.]
- 1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 45:
- She had pulled the pallu back over her head and her face.
- 2004, Khushwant Singh, Burial at Sea, Penguin, published 2014, page 116:
- Dressed in a simple grey cotton sari, her head covered with the pallu, she sat on a platform behind a table with a microphone.
Anagrams
editMakasar
editPronunciation
editVerb
editpallu (Lontara spelling ᨄᨒᨘ, semi-transitive appallu)
- (transitive) to cook
Derived terms
editWelsh
editEtymology
editFrom Proto-Celtic *kʷalnati, from Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to turn”).[1]
Pronunciation
edit- (North Wales) IPA(key): /ˈpaɬɨ̞/
- (South Wales) IPA(key): /ˈpaɬi/
- Rhymes: -alɨ̞
Verb
editpallu (first-person singular present pallaf)
- to fail, to cease, to perish, to be destroyed
- to refuse, deny
- (South Wales) Mae'r ffenest yn pallu agor.
- The window won't open.
- (literally, “The window refuses to open.”)
- Synonyms: gwrthod, nacáu
- (South Wales)
Conjugation
editConjugation (literary)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | pallaf | pelli | palla | pallwn | pellwch, pallwch | pallant | pellir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
pallwn | pallit | pallai | pallem | pallech | pallent | pellid | |
preterite | pellais | pellaist | pallodd | pallasom | pallasoch | pallasant | pallwyd | |
pluperfect | pallaswn | pallasit | pallasai | pallasem | pallasech | pallasent | pallasid, pallesid | |
present subjunctive | pallwyf | pellych | pallo | pallom | palloch | pallont | paller | |
imperative | — | palla | palled | pallwn | pellwch, pallwch | pallent | paller | |
verbal noun | pallu | |||||||
verbal adjectives | palledig palladwy |
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | palla i, pallaf i | palli di | pallith o/e/hi, palliff e/hi | pallwn ni | pallwch chi | pallan nhw |
conditional | pallwn i, pallswn i | pallet ti, pallset ti | pallai fo/fe/hi, pallsai fo/fe/hi | pallen ni, pallsen ni | pallech chi, pallsech chi | pallen nhw, pallsen nhw |
preterite | pallais i, palles i | pallaist ti, pallest ti | pallodd o/e/hi | pallon ni | palloch chi | pallon nhw |
imperative | — | palla | — | — | pallwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Derived terms
edit- palledig (“failed, defective”)
- pallu gweithio (“to break down”)
Related terms
edit- pall (“failure, fault”)
References
edit- ^ Matasović, Ranko (2009) “*kʷal-na-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 174
Further reading
edit- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “pallu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- English terms borrowed from Hindi
- English terms derived from Hindi
- English terms derived from Sanskrit
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- South Asian English
- English terms with quotations
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Welsh terms derived from Proto-Indo-European
- Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-
- Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/alɨ̞
- Rhymes:Welsh/alɨ̞/2 syllables
- Welsh lemmas
- Welsh verbs
- Welsh terms with usage examples