panettaa

Finnish

Etymology

panna +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑnetːɑːˣ/, [ˈpɑ̝ne̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnetːɑː
• Hyphenation^(key): pa‧net‧taa

Verb

panettaa

1. (vulgar, impersonal + partitive) to be horny, to crave sex (literally "to cause to fuck")

   Minua panettaa!

   I'm horny!

2. (transitive, rare) to have something put/set/place (somewhere) [with adessive ‘by’]

Usage notes

• Due to the parallel meaning "to be horny", panettaa is very often replaced by laitattaa when expressing "have someone put something somewhere".

Conjugation

Inflection of panettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panetan	en paneta	1st sing.	olen panettanut	en ole panettanut
2nd sing.		panetat	et paneta	2nd sing.	olet panettanut	et ole panettanut
3rd sing.		panettaa	ei paneta	3rd sing.	on panettanut	ei ole panettanut
1st plur.		panetamme	emme paneta	1st plur.	olemme panettaneet	emme ole panettaneet
2nd plur.		panetatte	ette paneta	2nd plur.	olette panettaneet	ette ole panettaneet
3rd plur.		panettavat	eivät paneta	3rd plur.	ovat panettaneet	eivät ole panettaneet
passive		panetetaan	ei paneteta	passive	on panetettu	ei ole panetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panetin	en panettanut	1st sing.	olin panettanut	en ollut panettanut
2nd sing.		panetit	et panettanut	2nd sing.	olit panettanut	et ollut panettanut
3rd sing.		panetti	ei panettanut	3rd sing.	oli panettanut	ei ollut panettanut
1st plur.		panetimme	emme panettaneet	1st plur.	olimme panettaneet	emme olleet panettaneet
2nd plur.		panetitte	ette panettaneet	2nd plur.	olitte panettaneet	ette olleet panettaneet
3rd plur.		panettivat	eivät panettaneet	3rd plur.	olivat panettaneet	eivät olleet panettaneet
passive		panetettiin	ei panetettu	passive	oli panetettu	ei ollut panetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panettaisin	en panettaisi	1st sing.	olisin panettanut	en olisi panettanut
2nd sing.		panettaisit	et panettaisi	2nd sing.	olisit panettanut	et olisi panettanut
3rd sing.		panettaisi	ei panettaisi	3rd sing.	olisi panettanut	ei olisi panettanut
1st plur.		panettaisimme	emme panettaisi	1st plur.	olisimme panettaneet	emme olisi panettaneet
2nd plur.		panettaisitte	ette panettaisi	2nd plur.	olisitte panettaneet	ette olisi panettaneet
3rd plur.		panettaisivat	eivät panettaisi	3rd plur.	olisivat panettaneet	eivät olisi panettaneet
passive		panetettaisiin	ei panetettaisi	passive	olisi panetettu	ei olisi panetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paneta	älä paneta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		panettakoon	älköön panettako	3rd sing.	olkoon panettanut	älköön olko panettanut
1st plur.		panettakaamme	älkäämme panettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		panettakaa	älkää panettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		panettakoot	älkööt panettako	3rd plur.	olkoot panettaneet	älkööt olko panettaneet
passive		panetettakoon	älköön panetettako	passive	olkoon panetettu	älköön olko panetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panettanen	en panettane	1st sing.	lienen panettanut	en liene panettanut
2nd sing.		panettanet	et panettane	2nd sing.	lienet panettanut	et liene panettanut
3rd sing.		panettanee	ei panettane	3rd sing.	lienee panettanut	ei liene panettanut
1st plur.		panettanemme	emme panettane	1st plur.	lienemme panettaneet	emme liene panettaneet
2nd plur.		panettanette	ette panettane	2nd plur.	lienette panettaneet	ette liene panettaneet
3rd plur.		panettanevat	eivät panettane	3rd plur.	lienevät panettaneet	eivät liene panettaneet
passive		panetettaneen	ei panetettane	passive	lienee panetettu	ei liene panetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		panettaa		present	panettava	panetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st panettaakseni panettaaksemme 2nd panettaaksesi panettaaksenne 3rd panettaakseen panettaaksensa		past	panettanut	panetettu
2nd	inessive2	panettaessa	panetettaessa	agent4	panettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st panettaessani panettaessamme 2nd panettaessasi panettaessanne 3rd panettaessaan panettaessansa		negative	panettamaton
	instructive	panettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form panettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	panettamassa	—
	elative	panettamasta	—
	illative	panettamaan	—
	adessive	panettamalla	—
	abessive	panettamatta	—
	instructive	panettaman	panetettaman
4th3	verbal noun	panettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st panettamaisillani panettamaisillamme 2nd panettamaisillasi panettamaisillanne 3rd panettamaisillaan panettamaisillansa

Derived terms

nouns

• panettaminen
• panetus

 

verbs

• panetella

 

Further reading

• “panettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tapetaan