pazar

See also: Pazar

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پازار (pazar), from Persian بازار (bâzâr).

Noun

pazar m

1. bazar

Hungarian

Etymology

Back-formation from pazarol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒzɒr]
• Hyphenation: pa‧zar
• Rhymes: -ɒr

Adjective

pazar (comparative pazarabb, superlative legpazarabb)

1. (literary) luxurious, lavish

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	pazar	pazarok
accusative	pazart	pazarokat
dative	pazarnak	pazaroknak
instrumental	pazarral	pazarokkal
causal-final	pazarért	pazarokért
translative	pazarrá	pazarokká
terminative	pazarig	pazarokig
essive-formal	pazarként	pazarokként
essive-modal	pazarul	—
inessive	pazarban	pazarokban
superessive	pazaron	pazarokon
adessive	pazarnál	pazaroknál
illative	pazarba	pazarokba
sublative	pazarra	pazarokra
allative	pazarhoz	pazarokhoz
elative	pazarból	pazarokból
delative	pazarról	pazarokról
ablative	pazartól	pazaroktól
non-attributive possessive - singular	pazaré	pazaroké
non-attributive possessive - plural	pazaréi	pazarokéi

Further reading

• pazar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Ido

Etymology

From pazo (“step”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈzar/

Verb

pazar (present pazas, past pazis, future pazos, conditional pazus, imperative pazez)

1. (intransitive) to take steps, to stride, step (out), stalk (along)

Conjugation

    Conjugation of pazar

		present		past		future
infinitive		pazar		pazir		pazor
tense		pazas		pazis		pazos
conditional		pazus
imperative		pazez
adjective active participle		pazanta		pazinta		pazonta
adverbial active participle		pazante		pazinte		pazonte
nominal active participle	singular	pazanto		pazinto		pazonto
	plural	pazanti		pazinti		pazonti

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish پازار (pazar), from Persian بازار (bâzâr); see it for more. A distant doublet of vášar.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǎzaːr/
• Hyphenation: pa‧zar

Noun

pàzār m (Cyrillic spelling па̀за̄р)

1. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) bazaar
2. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) market
3. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) bargain
4. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) deal, business transaction
5. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) shopping, purchase

Declension

Declension of pazar

	singular	plural
nominative	pàzār	pazari
genitive	pazára	pazara
dative	pazaru	pazarima
accusative	pazar	pazare
vocative	pazare	pazari
locative	pazaru	pazarima
instrumental	pazarom	pazarima

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:pazar.

Synonyms

• tr̀žnica, sájam, pògodba, kupòvina

References

• “pazar”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Turkish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wes-der.

Proto-Indo-European *kʷel-der.

Middle Persian wʾčʾl

Classical Persian بازارbor.

Ottoman Turkish بازار

Turkish pazar

Inherited from Ottoman Turkish پٰازٰارْ (pazar), بٰازٰارْ (bazar, “bazaar, marketplace; Sunday”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /pɑ.zɑɾ/, [pʰɑ̈.z̪ɑ̈ɾ̞̊]
• Hyphenation: pa‧zar

Noun

pazar (definite accusative pazarı, plural pazarlar)

1. Sunday
2. bazaar
3. market
4. fair

Declension

Inflection
Nominative	pazar
Definite accusative	pazarı
	Singular	Plural
Nominative	pazar	pazarlar
Definite accusative	pazarı	pazarları
Dative	pazara	pazarlara
Locative	pazarda	pazarlarda
Ablative	pazardan	pazarlardan
Genitive	pazarın	pazarların

Derived terms

• can pazarı
• pazar araştırması
• pazar bozmak
• pazar ekonomisi
• pazar etmek
• pazar harcı
• pazar kayığı
• pazar kesmek
• pazar ola
• pazar yeri
• pazara çıkarmak
• pazarbaşı
• pazarcı
• pazarlamak
• pazarlaşmak
• pazarlık
• pazartesi

 

Further reading

• “pazar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–) “pazar”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010) “pazar”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007) “pazar”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 3, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3726