persvadi

Esperanto

Etymology

Derived from Latin persuādēre, from per- (“through, to completion”) + suādēre (“advise”).

Pronunciation

• IPA^(key): [persˈvadi]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adi
• Hyphenation: pers‧va‧di

Verb

persvadi (present persvadas, past persvadis, future persvados, conditional persvadus, volitive persvadu)

1. (transitive) to persuade, to talk into, to convince
   • 1933, Kálmán Kalocsay, transl., Hungara Antologio, page 188:

     Nu, li fartas tre malbone, ĝuste tial mi elvenis, ke mi petu vin, persvadu vian edzon.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1938 November–December, Lidia Zamenhof, “Tigro elsaltinta el kaĝo (La Lumturo de Esperanto, novembro-decembro 1938.)”, in Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj: La originala verkaro de Lidia Zamenhof, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, published 2008, page 277:

     Kiu povos persvadi ĝin pri bonaj moroj, pri la internacia etiketo?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1948, Gaston Waringhien, Leteroj de L.-L. Zamenhof: La Tragedio de Lia Vivo Rivelita de Lia Ĵus Retrovita Korespondo kun la Francaj Eminentuloj, Edlonis S.A.T., →OCLC, page 9:

     Cetere li bone konsciis sian valoron, tiris el ĝi orgojlon, kompleze flegadis sian « mi », k rapide senpacienciĝis, se li renkontis kontraŭulon, kiu rifuzis lasi sin persvadi de liaj rezonoj.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, page 60:

     En sia interno, tamen, kompreneble li atendis ke la disĉiplo persvados lin provi la rimedon.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 25:

     Eta plia puŝo, eble stimulo de tria persono, ia surpriza instigo, verŝajne persvados lin.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of persvadi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		persvadas		persvadis		persvados
active participle		persvadanta	persvadantaj	persvadinta	persvadintaj	persvadonta	persvadontaj
	acc.	persvadantan	persvadantajn	persvadintan	persvadintajn	persvadontan	persvadontajn
passive participle		persvadata	persvadataj	persvadita	persvaditaj	persvadota	persvadotaj
	acc.	persvadatan	persvadatajn	persvaditan	persvaditajn	persvadotan	persvadotajn
nominal active participle		persvadanto	persvadantoj	persvadinto	persvadintoj	persvadonto	persvadontoj
	acc.	persvadanton	persvadantojn	persvadinton	persvadintojn	persvadonton	persvadontojn
nominal passive participle		persvadato	persvadatoj	persvadito	persvaditoj	persvadoto	persvadotoj
	acc.	persvadaton	persvadatojn	persvaditon	persvaditojn	persvadoton	persvadotojn
adverbial active participle		persvadante		persvadinte		persvadonte
adverbial passive participle		persvadate		persvadite		persvadote

infinitive		persvadi						imperative		persvadu						conditional		persvadus

Derived terms

• persvado