pikari

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpikɑri/, [ˈpikɑ̝ri]
• Rhymes: -ikɑri
• Hyphenation^(key): pi‧ka‧ri

Noun

pikari

1. goblet

Declension

Inflection of pikari (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		pikari	pikarit
genitive		pikarin	pikarien pikareiden pikareitten
partitive		pikaria	pikareita pikareja
illative		pikariin	pikareihin
		singular	plural
nominative		pikari	pikarit
accusative	nom.	pikari	pikarit
	gen.	pikarin
genitive		pikarin	pikarien pikareiden pikareitten
partitive		pikaria	pikareita pikareja
inessive		pikarissa	pikareissa
elative		pikarista	pikareista
illative		pikariin	pikareihin
adessive		pikarilla	pikareilla
ablative		pikarilta	pikareilta
allative		pikarille	pikareille
essive		pikarina	pikareina
translative		pikariksi	pikareiksi
abessive		pikaritta	pikareitta
instructive		—	pikarein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pikari (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pikarini pikarini accusative nom. pikarini pikarini gen. pikarini genitive pikarini pikarieni pikareideni pikareitteni partitive pikariani pikareitani pikarejani inessive pikarissani pikareissani elative pikaristani pikareistani illative pikariini pikareihini adessive pikarillani pikareillani ablative pikariltani pikareiltani allative pikarilleni pikareilleni essive pikarinani pikareinani translative pikarikseni pikareikseni abessive pikarittani pikareittani instructive — — comitative — pikareineni second-person singular possessor singular plural nominative pikarisi pikarisi accusative nom. pikarisi pikarisi gen. pikarisi genitive pikarisi pikariesi pikareidesi pikareittesi partitive pikariasi pikareitasi pikarejasi inessive pikarissasi pikareissasi elative pikaristasi pikareistasi illative pikariisi pikareihisi adessive pikarillasi pikareillasi ablative pikariltasi pikareiltasi allative pikarillesi pikareillesi essive pikarinasi pikareinasi translative pikariksesi pikareiksesi abessive pikarittasi pikareittasi instructive — — comitative — pikareinesi first-person plural possessor singular plural nominative pikarimme pikarimme accusative nom. pikarimme pikarimme gen. pikarimme genitive pikarimme pikariemme pikareidemme pikareittemme partitive pikariamme pikareitamme pikarejamme inessive pikarissamme pikareissamme elative pikaristamme pikareistamme illative pikariimme pikareihimme adessive pikarillamme pikareillamme ablative pikariltamme pikareiltamme allative pikarillemme pikareillemme essive pikarinamme pikareinamme translative pikariksemme pikareiksemme abessive pikarittamme pikareittamme instructive — — comitative — pikareinemme second-person plural possessor singular plural nominative pikarinne pikarinne accusative nom. pikarinne pikarinne gen. pikarinne genitive pikarinne pikarienne pikareidenne pikareittenne partitive pikarianne pikareitanne pikarejanne inessive pikarissanne pikareissanne elative pikaristanne pikareistanne illative pikariinne pikareihinne adessive pikarillanne pikareillanne ablative pikariltanne pikareiltanne allative pikarillenne pikareillenne essive pikarinanne pikareinanne translative pikariksenne pikareiksenne abessive pikarittanne pikareittanne instructive — — comitative — pikareinenne third-person possessor singular plural nominative pikarinsa pikarinsa accusative nom. pikarinsa pikarinsa gen. pikarinsa genitive pikarinsa pikariensa pikareidensa pikareittensa partitive pikariaan pikariansa pikareitaan pikarejaan pikareitansa pikarejansa inessive pikarissaan pikarissansa pikareissaan pikareissansa elative pikaristaan pikaristansa pikareistaan pikareistansa illative pikariinsa pikareihinsa adessive pikarillaan pikarillansa pikareillaan pikareillansa ablative pikariltaan pikariltansa pikareiltaan pikareiltansa allative pikarilleen pikarillensa pikareilleen pikareillensa essive pikarinaan pikarinansa pikareinaan pikareinansa translative pikarikseen pikariksensa pikareikseen pikareiksensa abessive pikarittaan pikarittansa pikareittaan pikareittansa instructive — — comitative — pikareineen pikareinensa

Derived terms

• pikarillinen

 

compounds

• ehtoollispikari
• pikarililja
• viinapikari
• viinipikari

 

Further reading

• “pikari”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Pikari.

Etymology

Ultimately from Old Swedish bikar(e). Cognates include Finnish pikari and Estonian piker.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpikɑri/, [ˈpikɑrʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpikɑːri/, [ˈpikˑɑːri]
• Rhymes: -ikɑrʲ, -ikɑːri
• Hyphenation: pi‧ka‧ri

Noun

pikari

1. goblet

Declension

Declension of pikari (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	pikari	pikarit
genitive	pikarin	pikariin, pikariloin
partitive	pikaria	pikarija, pikariloja
illative	pikarii	pikarii, pikariloihe
inessive	pikariis	pikariis, pikarilois
elative	pikarist	pikariist, pikariloist
allative	pikarille	pikariille, pikariloille
adessive	pikariil	pikariil, pikariloil
ablative	pikarilt	pikariilt, pikariloilt
translative	pikariks	pikariiks, pikariloiks
essive	pikarinna, pikariin	pikariinna, pikariloinna, pikariin, pikariloin
exessive1)	pikarint	pikariint, pikariloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• pohjapikari

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 407

Votic

Alternative forms

• pikar (Jarvikoištšǘlä)

Etymology

From Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈpikɑri/, [ˈpʲikɑrʲi]
• Rhymes: -ikɑri
• Hyphenation: pi‧ka‧ri

Noun

pikari

1. cup, glass, goblet (for drinking alcohol)

Inflection

Declension of pikari (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	pikari	pikarid
genitive	pikari	pikarijõ, pikarii
partitive	pikaria	pikariitõ, pikarii
illative	pikarisõ, pikari	pikariisõ
inessive	pikariz	pikariiz
elative	pikarissõ	pikariissõ
allative	pikarilõ	pikariilõ
adessive	pikarillõ	pikariillõ
ablative	pikariltõ	pikariiltõ
translative	pikarissi	pikariissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Derived terms

• pikariitta

 

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pikari”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn