pleje

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplɛjɛ]

Verb

pleje

1. third-person singular present of plít

Danish

Etymology

From Old Danish plæghæ, borrowed from Middle Low German plegen, from Old Saxon plegan, from Proto-West Germanic *plehan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplajə/, [ˈpʰl̥ɑːɪ]

Verb

pleje (past tense plejede, past participle plejet)

1. (governing an infinitive) use to, used to (signifies habitual or repeated events or circumstances.)

   Jeg plejer at gå en tur om morgenen.

   I usually go for a walk in the morning.

   Der plejer at være et skilt her.

   There is usually a sign here.

   Der plejede at være et hospital her.

   There used to be a hospital here.

2. (transitive) to nurse, to care for, to maintain
   • 2008, Sarah Zobel Kølpin, Lev dig lykkelig, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Vi er også efterhånden blevet klar over, at kroppen skal plejes i form af motion og kost, for ellers bliver vi syge og gamle før tid.

     We have also, by degrees, come to realize that the body must be nursed through exercise and food, for if not, we become sick and old prematurely.

   • 1997, Nordic Council of Ministers, Forskningsaktiviteter på Færøerne og Grønland: forskningsamarbejde i Vestnorden I., →ISBN, page 72:

     BIOFAR har altså et større videnskabeligt netværk udadtil, som plejes i form af workshops, symposier og gæsteforskerophold på Færøerne.

     So BIOFAR has a larger scientific network outwardly, which is maintained through workshops, symposia, and visits by guest researchers on the Faroe Islands.

Conjugation

Inflection of pleje

	present	past
simple	plejer	plejede
perfect	har plejet	havde plejet
passive	plejes	plejedes
participle	plejende	plejet
imperative	plej	—
infinitive	pleje	—
auxiliary verb	have	—
gerund	plejen	—

Derived terms

• barnepleje
• dagpleje
• døgnpleje
• forpleje
• hjemmepleje
• hudpleje
• hårpleje
• imagepleje
• kundepleje
• naturpleje
• plejeassistent
• plejebolig
• plejecenter
• plejefar
• plejeforældre
• plejehjem
• plejekrævende
• plejemor
• plejepersonale
• plejer
• tandpleje
• yngelpleje

 

References

• “pleje” in Den Danske Ordbog

Esperanto

Etymology

plej +‎ -e

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

pleje

1. the most; to the greatest degree