poderoso

Asturian

Adjective

poderoso

1. neuter of poderosu

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish poderoso.

Pronunciation

• Hyphenation: po‧de‧ro‧so
• IPA^(key): /podeˈɾoso/ [po.d̪eˈɾo.so]

Adjective

poderóso (intensified poderosohon)

1. powerful; mighty

   Synonyms: makusog, mabagsik

2. forceful

   Synonym: puwersado

Related terms

• poder

 

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese poderoso, from poder (“power”) +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /podeˈɾoso/ [po.ð̞eˈɾo.s̺ʊ]
• Rhymes: -oso
• Hyphenation: po‧de‧ro‧so

Adjective

poderoso (feminine poderosa, masculine plural poderosos, feminine plural poderosas)

1. powerful, mighty

Derived terms

• poderosamente

Related terms

• poder
• poderío
• todopoderoso

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “poderoso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “poderoso”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “poderoso”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “poderoso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “poderoso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Italian

Etymology

From podere +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /po.deˈro.zo/, (traditional) /po.deˈro.so/
• Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
• Hyphenation: po‧de‧ró‧so

Adjective

poderoso (feminine poderosa, masculine plural poderosi, feminine plural poderose)

1. powerful, mighty

   Synonyms: potente, possente

Derived terms

• poderosamente

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese poderoso, from poder (“power”) +‎ -oso.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾo.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾo.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾo.zo/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.dɨˈɾo.zu/ [pu.ðɨˈɾo.zu]

• Hyphenation: po‧de‧ro‧so
• Rhymes: -ozu

Adjective

poderoso (feminine poderosa, masculine plural poderosos, feminine plural poderosas, comparable, comparative mais poderoso, superlative o mais poderoso or poderosíssimo, metaphonic)

1. powerful

   Synonym: potente

Spanish

Etymology

From poder +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /podeˈɾoso/ [po.ð̞eˈɾo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: po‧de‧ro‧so

Adjective

poderoso (feminine poderosa, masculine plural poderosos, feminine plural poderosas)

1. powerful

   Synonym: potente

Derived terms

• la pluma es más poderosa que la espada
• poderosísimo
• poderoso caballero es don dinero
• todopoderoso

 

Related terms

• poder
• poderío
• potencia
• potente

 

Further reading

• “poderoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10