Polish

edit

Etymology

edit

From po- +‎ mijać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɔˈmi.jat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ijat͡ɕ
  • Syllabification: po‧mi‧jać

Verb

edit

pomijać impf (perfective pominąć)

  1. (transitive) to omit, to leave out
  2. (transitive) to skip, to bypass, to pass over

Conjugation

edit
Conjugation of pomijać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pomijać
present tense 1st pomijam pomijamy
2nd pomijasz pomijacie
3rd pomija pomijają
impersonal pomija się
past tense 1st pomijałem,
-(e)m pomijał
pomijałam,
-(e)m pomijała
pomijałom,
-(e)m pomijało
pomijaliśmy,
-(e)śmy pomijali
pomijałyśmy,
-(e)śmy pomijały
2nd pomijałeś,
-(e)ś pomijał
pomijałaś,
-(e)ś pomijała
pomijałoś,
-(e)ś pomijało
pomijaliście,
-(e)ście pomijali
pomijałyście,
-(e)ście pomijały
3rd pomijał pomijała pomijało pomijali pomijały
impersonal pomijano
future tense 1st będę pomijał,
będę pomijać
będę pomijała,
będę pomijać
będę pomijało,
będę pomijać
będziemy pomijali,
będziemy pomijać
będziemy pomijały,
będziemy pomijać
2nd będziesz pomijał,
będziesz pomijać
będziesz pomijała,
będziesz pomijać
będziesz pomijało,
będziesz pomijać
będziecie pomijali,
będziecie pomijać
będziecie pomijały,
będziecie pomijać
3rd będzie pomijał,
będzie pomijać
będzie pomijała,
będzie pomijać
będzie pomijało,
będzie pomijać
będą pomijali,
będą pomijać
będą pomijały,
będą pomijać
impersonal będzie pomijać się
conditional 1st pomijałbym,
bym pomijał
pomijałabym,
bym pomijała
pomijałobym,
bym pomijało
pomijalibyśmy,
byśmy pomijali
pomijałybyśmy,
byśmy pomijały
2nd pomijałbyś,
byś pomijał
pomijałabyś,
byś pomijała
pomijałobyś,
byś pomijało
pomijalibyście,
byście pomijali
pomijałybyście,
byście pomijały
3rd pomijałby,
by pomijał
pomijałaby,
by pomijała
pomijałoby,
by pomijało
pomijaliby,
by pomijali
pomijałyby,
by pomijały
impersonal pomijano by
imperative 1st niech pomijam pomijajmy
2nd pomijaj pomijajcie
3rd niech pomija niech pomijają
active adjectival participle pomijający pomijająca pomijające pomijający pomijające
passive adjectival participle pomijany pomijana pomijane pomijani pomijane
contemporary adverbial participle pomijając
verbal noun pomijanie

Further reading

edit
  • pomijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pomijać in Polish dictionaries at PWN
  NODES
Note 1