Calque of Dutch potkaas[1] (Modern Dutch kwark (“quark”)).
pot cheese (countable and uncountable, plural pot cheeses)