psaltare

Swedish

Pronunciation

• Homophone: saltare

Noun

psaltare c

1. a psaltery, an ancient music instrument

   Upp, psaltare och harpa!

   Up, psaltery and harp! (a Swedish hymn, lyrics by Johan Olof Wallin, 1819 or earlier)

   När I hören ljudet av horn, pipor, cittror, sambukor, psaltare, säckpipor och allahanda andra instrumenter, skolen I falla ned och tillbedja den gyllene bildstod som konung Nebukadnessar har låtit ställa upp.

   [That] at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up

2. (definite and capitalized: Psaltaren) the psalter, the book of Psalms in the Bible, named after that instrument
3. a book of prayers based on the book of Psalms

   En psaltare, tryckt av G. i Magdeburg 1481

   A psalter, printed by G. in Magdeburg in 1481

Declension

Declension of psaltare

		nominative	genitive
singular	indefinite	psaltare	psaltares
	definite	psaltaren	psaltarens
plural	indefinite	psaltare	psaltares
	definite	psaltarna	psaltarnas

Descendants

• → Finnish: psalttari