Polish

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *pustiti.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio 1; puścić:(file)
  • Audio 2; puścić się:(file)
  • Rhymes: -uɕt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: puś‧cić

Verb

edit

puścić pf (imperfective puszczać)

  1. (transitive) to let go, to release
    Puść mnie!Let go of me!
  2. (transitive, colloquial) to put on, to play, to select a recording for playing
    Do kolacji puściłem Chopina.I've put on Chopin for dinner.
  3. (reflexive with się) to be promiscuous
    Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks

Conjugation

edit
Conjugation of puścić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive puścić
future tense 1st puszczę puścimy
2nd puścisz puścicie
3rd puści puszczą
impersonal puści się
past tense 1st puściłem,
-(e)m puścił
puściłam,
-(e)m puściła
puściłom,
-(e)m puściło
puściliśmy,
-(e)śmy puścili
puściłyśmy,
-(e)śmy puściły
2nd puściłeś,
-(e)ś puścił
puściłaś,
-(e)ś puściła
puściłoś,
-(e)ś puściło
puściliście,
-(e)ście puścili
puściłyście,
-(e)ście puściły
3rd puścił puściła puściło puścili puściły
impersonal puszczono
conditional 1st puściłbym,
bym puścił
puściłabym,
bym puściła
puściłobym,
bym puściło
puścilibyśmy,
byśmy puścili
puściłybyśmy,
byśmy puściły
2nd puściłbyś,
byś puścił
puściłabyś,
byś puściła
puściłobyś,
byś puściło
puścilibyście,
byście puścili
puściłybyście,
byście puściły
3rd puściłby,
by puścił
puściłaby,
by puściła
puściłoby,
by puściło
puściliby,
by puścili
puściłyby,
by puściły
impersonal puszczono by
imperative 1st niech puszczę puśćmy
2nd puść puśćcie
3rd niech puści niech puszczą
passive adjectival participle puszczony puszczona puszczone puszczeni puszczone
anterior adverbial participle puściwszy
verbal noun puszczenie

Derived terms

edit
verbs

Further reading

edit
  • puścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • puścić in Polish dictionaries at PWN
  NODES
see 1