puhaltaa

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *puhaltadak. Equivalent to puh- +‎ -altaa (momentane aspect); originally puhua itself meant "to blow". Compare puhkua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuhɑltɑːˣ/, [ˈpuɦɑ̝l̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uhɑltɑː
• Hyphenation^(key): pu‧hal‧taa

Verb

puhaltaa

1. (transitive) to blow

   Puhalla kynttilä sammuksiin!

   Blow the candle out!

2. (transitive) to blow up, inflate

   Puhalla se täyteen ilmaa. ― Inflate it (blow it up, fill it with air).

3. to get as a result of a breath test

   Hän puhalsi 1,6 promillea.

   His alcohol content was measured (by breath test) at 1.6 per mille (BAC 0.16).

4. (transitive) to blow on, play, sound (a wind instrument)
5. (intransitive, of wind) to blow
6. (transitive) to blow, push air or gas
7. (transitive, colloquial) to steal, nick
8. (card games) to shoot the moon

Conjugation

Inflection of puhaltaa (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puhallan	en puhalla	1st sing.	olen puhaltanut	en ole puhaltanut
2nd sing.		puhallat	et puhalla	2nd sing.	olet puhaltanut	et ole puhaltanut
3rd sing.		puhaltaa	ei puhalla	3rd sing.	on puhaltanut	ei ole puhaltanut
1st plur.		puhallamme	emme puhalla	1st plur.	olemme puhaltaneet	emme ole puhaltaneet
2nd plur.		puhallatte	ette puhalla	2nd plur.	olette puhaltaneet	ette ole puhaltaneet
3rd plur.		puhaltavat	eivät puhalla	3rd plur.	ovat puhaltaneet	eivät ole puhaltaneet
passive		puhalletaan	ei puhalleta	passive	on puhallettu	ei ole puhallettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puhalsin	en puhaltanut	1st sing.	olin puhaltanut	en ollut puhaltanut
2nd sing.		puhalsit	et puhaltanut	2nd sing.	olit puhaltanut	et ollut puhaltanut
3rd sing.		puhalsi	ei puhaltanut	3rd sing.	oli puhaltanut	ei ollut puhaltanut
1st plur.		puhalsimme	emme puhaltaneet	1st plur.	olimme puhaltaneet	emme olleet puhaltaneet
2nd plur.		puhalsitte	ette puhaltaneet	2nd plur.	olitte puhaltaneet	ette olleet puhaltaneet
3rd plur.		puhalsivat	eivät puhaltaneet	3rd plur.	olivat puhaltaneet	eivät olleet puhaltaneet
passive		puhallettiin	ei puhallettu	passive	oli puhallettu	ei ollut puhallettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puhaltaisin	en puhaltaisi	1st sing.	olisin puhaltanut	en olisi puhaltanut
2nd sing.		puhaltaisit	et puhaltaisi	2nd sing.	olisit puhaltanut	et olisi puhaltanut
3rd sing.		puhaltaisi	ei puhaltaisi	3rd sing.	olisi puhaltanut	ei olisi puhaltanut
1st plur.		puhaltaisimme	emme puhaltaisi	1st plur.	olisimme puhaltaneet	emme olisi puhaltaneet
2nd plur.		puhaltaisitte	ette puhaltaisi	2nd plur.	olisitte puhaltaneet	ette olisi puhaltaneet
3rd plur.		puhaltaisivat	eivät puhaltaisi	3rd plur.	olisivat puhaltaneet	eivät olisi puhaltaneet
passive		puhallettaisiin	ei puhallettaisi	passive	olisi puhallettu	ei olisi puhallettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		puhalla	älä puhalla	2nd sing.	—	—
3rd sing.		puhaltakoon	älköön puhaltako	3rd sing.	olkoon puhaltanut	älköön olko puhaltanut
1st plur.		puhaltakaamme	älkäämme puhaltako	1st plur.	—	—
2nd plur.		puhaltakaa	älkää puhaltako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		puhaltakoot	älkööt puhaltako	3rd plur.	olkoot puhaltaneet	älkööt olko puhaltaneet
passive		puhallettakoon	älköön puhallettako	passive	olkoon puhallettu	älköön olko puhallettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puhaltanen	en puhaltane	1st sing.	lienen puhaltanut	en liene puhaltanut
2nd sing.		puhaltanet	et puhaltane	2nd sing.	lienet puhaltanut	et liene puhaltanut
3rd sing.		puhaltanee	ei puhaltane	3rd sing.	lienee puhaltanut	ei liene puhaltanut
1st plur.		puhaltanemme	emme puhaltane	1st plur.	lienemme puhaltaneet	emme liene puhaltaneet
2nd plur.		puhaltanette	ette puhaltane	2nd plur.	lienette puhaltaneet	ette liene puhaltaneet
3rd plur.		puhaltanevat	eivät puhaltane	3rd plur.	lienevät puhaltaneet	eivät liene puhaltaneet
passive		puhallettaneen	ei puhallettane	passive	lienee puhallettu	ei liene puhallettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		puhaltaa		present	puhaltava	puhallettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puhaltaakseni puhaltaaksemme 2nd puhaltaaksesi puhaltaaksenne 3rd puhaltaakseen puhaltaaksensa		past	puhaltanut	puhallettu
2nd	inessive2	puhaltaessa	puhallettaessa	agent4	puhaltama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st puhaltaessani puhaltaessamme 2nd puhaltaessasi puhaltaessanne 3rd puhaltaessaan puhaltaessansa		negative	puhaltamaton
	instructive	puhaltaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form puhaltaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	puhaltamassa	—
	elative	puhaltamasta	—
	illative	puhaltamaan	—
	adessive	puhaltamalla	—
	abessive	puhaltamatta	—
	instructive	puhaltaman	puhallettaman
4th3	verbal noun	puhaltaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puhaltamaisillani puhaltamaisillamme 2nd puhaltamaisillasi puhaltamaisillanne 3rd puhaltamaisillaan puhaltamaisillansa

Derived terms

nouns

• puhallin
• puhallus
• puhaltaja
• puhaltaminen

 

verbs

• puhallella
• puhalluttaa

 

compounds

• hiekkapuhaltaa

 

Further reading

• “puhaltaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuhɑltɑː/, [ˈpuɦɑ̝l̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -uhɑltɑː
• Hyphenation^(key): pu‧hal‧taa

Verb

puhaltaa

1. third-person singular present indicative of puhaltaa

Anagrams

• pulahtaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish puhaltaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpuhɑltɑː/, [ˈpuhɑɫtɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpuhɑltɑː/, [ˈpuhɑɫd̥ɑː]
• Rhymes: -uhɑltɑː
• Hyphenation: pu‧hal‧taa

Verb

puhaltaa

1. (intransitive) to take a break
2. (intransitive, of the wind) to blow

Conjugation

Conjugation of puhaltaa (type 3/kyntää, lt-ll gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	puhallan	en puhalla	1st singular	oon puhaltant, oon puhaltanut	en oo puhaltant, en oo puhaltanut
2nd singular	puhallat	et puhalla	2nd singular	oot puhaltant, oot puhaltanut	et oo puhaltant, et oo puhaltanut
3rd singular	puhaltaa	ei puhalla	3rd singular	ono puhaltant, ono puhaltanut	ei oo puhaltant, ei oo puhaltanut
1st plural	puhallamma	emmä puhalla	1st plural	oomma puhaltanneet	emmä oo puhaltanneet
2nd plural	puhallatta	että puhalla	2nd plural	ootta puhaltanneet	että oo puhaltanneet
3rd plural	puhaltaat1), puhaltavat2), puhallettaa	evät puhalla, ei puhalleta	3rd plural	ovat puhaltanneet	evät oo puhaltanneet, ei oo puhallettu
impersonal	puhallettaa	ei puhalleta	impersonal	ono puhallettu	ei oo puhallettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	puhalsin	en puhaltant, en puhaltanut	1st singular	olin puhaltant, olin puhaltanut	en olt puhaltant, en olt puhaltanut
2nd singular	puhalsit	et puhaltant, et puhaltanut	2nd singular	olit puhaltant, olit puhaltanut	et olt puhaltant, et olt puhaltanut
3rd singular	puhalsi	ei puhaltant, ei puhaltanut	3rd singular	oli puhaltant, oli puhaltanut	ei olt puhaltant, ei olt puhaltanut
1st plural	puhalsimma	emmä puhaltanneet	1st plural	olimma puhaltanneet	emmä olleet puhaltanneet
2nd plural	puhalsitta	että puhaltanneet	2nd plural	olitta puhaltanneet	että olleet puhaltanneet
3rd plural	puhalsiit1), puhalsivat2), puhallettii	evät puhaltanneet, ei puhallettu	3rd plural	olivat puhaltanneet	evät olleet puhaltanneet, ei olt puhallettu
impersonal	puhallettii	ei puhallettu	impersonal	oli puhallettu	ei olt puhallettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	puhaltaisin	en puhaltais	1st singular	olisin puhaltant, olisin puhaltanut	en olis puhaltant, en olis puhaltanut
2nd singular	puhaltaisit, puhaltaist1)	et puhaltais	2nd singular	olisit puhaltant, olisit puhaltanut	et olis puhaltant, et olis puhaltanut
3rd singular	puhaltais	ei puhaltais	3rd singular	olis puhaltant, olis puhaltanut	ei olis puhaltant, ei olis puhaltanut
1st plural	puhaltaisimma	emmä puhaltais	1st plural	olisimma puhaltanneet	emmä olis puhaltanneet
2nd plural	puhaltaisitta	että puhaltais	2nd plural	olisitta puhaltanneet	että olis puhaltanneet
3rd plural	puhaltaisiit1), puhaltaisivat2), puhallettais	evät puhaltais, ei puhallettais	3rd plural	olisivat puhaltanneet	evät olis puhaltanneet, ei olis puhallettu
impersonal	puhallettais	ei puhallettais	impersonal	olis puhallettu	ei olis puhallettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	puhalla	elä puhalla	2nd singular	oo puhaltant, oo puhaltanut	elä oo puhaltant, elä oo puhaltanut
3rd singular	puhaltakkoo	elköö puhaltako	3rd singular	olkoo puhaltant, olkoo puhaltanut	elköö olko puhaltant, elköö olko puhaltanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	puhaltakkaa	elkää puhaltako	2nd plural	olkaa puhaltanneet	elkää olko puhaltanneet
3rd plural	puhaltakkoot	elkööt puhaltako, elköö puhallettako	3rd plural	olkoot puhaltanneet	elkööt olko puhaltanneet, elköö olko puhallettu
impersonal	puhallettakoo	elköö puhallettako	impersonal	olkoo puhallettu	elköö olko puhallettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	puhaltanen	en puhaltane
2nd singular	puhaltanet	et puhaltane
3rd singular	puhaltannoo	ei puhaltane
1st plural	puhaltanemma	emmä puhaltane
2nd plural	puhaltanetta	että puhaltane
3rd plural	puhaltannoot	evät puhaltane, ei puhallettane
impersonal	puhallettanoo	ei puhallettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		puhaltaa	present	puhaltava	puhallettava
2nd	inessive	puhaltaes	past	puhaltant, puhaltanut	puhallettu
	instructive	puhaltaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (puhaltakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	puhaltammaa
	inessive	puhaltamas
	elative	puhaltamast
	abessive	puhaltamata
4th	nominative	puhaltamiin
	partitive	puhaltamista, puhaltamist

Synonyms

• (take a break): levätä, hoovvata
• (to blow): tuulla, puhhua

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 434