From Tamil புண்டை (puṇṭai, “cunt”).
pundeh (plural pundehs)
- (Singlish, Manglish, vulgar) Cunt; vulgar Tamil-language term of address doubling as an expression of annoyance, frustration or displeasure.
- Synonym: (Singlish) chee bye
2012, Sudhir Thomas Vadaketh, Floating on a Malayan Breeze: Travels in Singapore and Malaysia, NUS Press, →ISBN, page 178:“After a while I went over to her and I realised that this stupid bitch I tell you, she had swallowed poison deh! Bloody pundeh!”