purkittaa

Finnish

Etymology

purkki +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpurkitːɑːˣ/, [ˈpurk̟it̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -urkitːɑː
• Hyphenation^(key): pur‧kit‧taa

Verb

purkittaa (transitive)

1. to can (to preserve in a can or cans)
2. to record (to make an audio or video recording of; used to refer to the actual recording session)

   Purkitimme eilen uuden biisin.

   We recorded a new song yesterday.

Conjugation

Inflection of purkittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purkitan	en purkita	1st sing.	olen purkittanut	en ole purkittanut
2nd sing.		purkitat	et purkita	2nd sing.	olet purkittanut	et ole purkittanut
3rd sing.		purkittaa	ei purkita	3rd sing.	on purkittanut	ei ole purkittanut
1st plur.		purkitamme	emme purkita	1st plur.	olemme purkittaneet	emme ole purkittaneet
2nd plur.		purkitatte	ette purkita	2nd plur.	olette purkittaneet	ette ole purkittaneet
3rd plur.		purkittavat	eivät purkita	3rd plur.	ovat purkittaneet	eivät ole purkittaneet
passive		purkitetaan	ei purkiteta	passive	on purkitettu	ei ole purkitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purkitin	en purkittanut	1st sing.	olin purkittanut	en ollut purkittanut
2nd sing.		purkitit	et purkittanut	2nd sing.	olit purkittanut	et ollut purkittanut
3rd sing.		purkitti	ei purkittanut	3rd sing.	oli purkittanut	ei ollut purkittanut
1st plur.		purkitimme	emme purkittaneet	1st plur.	olimme purkittaneet	emme olleet purkittaneet
2nd plur.		purkititte	ette purkittaneet	2nd plur.	olitte purkittaneet	ette olleet purkittaneet
3rd plur.		purkittivat	eivät purkittaneet	3rd plur.	olivat purkittaneet	eivät olleet purkittaneet
passive		purkitettiin	ei purkitettu	passive	oli purkitettu	ei ollut purkitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purkittaisin	en purkittaisi	1st sing.	olisin purkittanut	en olisi purkittanut
2nd sing.		purkittaisit	et purkittaisi	2nd sing.	olisit purkittanut	et olisi purkittanut
3rd sing.		purkittaisi	ei purkittaisi	3rd sing.	olisi purkittanut	ei olisi purkittanut
1st plur.		purkittaisimme	emme purkittaisi	1st plur.	olisimme purkittaneet	emme olisi purkittaneet
2nd plur.		purkittaisitte	ette purkittaisi	2nd plur.	olisitte purkittaneet	ette olisi purkittaneet
3rd plur.		purkittaisivat	eivät purkittaisi	3rd plur.	olisivat purkittaneet	eivät olisi purkittaneet
passive		purkitettaisiin	ei purkitettaisi	passive	olisi purkitettu	ei olisi purkitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		purkita	älä purkita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		purkittakoon	älköön purkittako	3rd sing.	olkoon purkittanut	älköön olko purkittanut
1st plur.		purkittakaamme	älkäämme purkittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		purkittakaa	älkää purkittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		purkittakoot	älkööt purkittako	3rd plur.	olkoot purkittaneet	älkööt olko purkittaneet
passive		purkitettakoon	älköön purkitettako	passive	olkoon purkitettu	älköön olko purkitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		purkittanen	en purkittane	1st sing.	lienen purkittanut	en liene purkittanut
2nd sing.		purkittanet	et purkittane	2nd sing.	lienet purkittanut	et liene purkittanut
3rd sing.		purkittanee	ei purkittane	3rd sing.	lienee purkittanut	ei liene purkittanut
1st plur.		purkittanemme	emme purkittane	1st plur.	lienemme purkittaneet	emme liene purkittaneet
2nd plur.		purkittanette	ette purkittane	2nd plur.	lienette purkittaneet	ette liene purkittaneet
3rd plur.		purkittanevat	eivät purkittane	3rd plur.	lienevät purkittaneet	eivät liene purkittaneet
passive		purkitettaneen	ei purkitettane	passive	lienee purkitettu	ei liene purkitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		purkittaa		present	purkittava	purkitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purkittaakseni purkittaaksemme 2nd purkittaaksesi purkittaaksenne 3rd purkittaakseen purkittaaksensa		past	purkittanut	purkitettu
2nd	inessive2	purkittaessa	purkitettaessa	agent4	purkittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st purkittaessani purkittaessamme 2nd purkittaessasi purkittaessanne 3rd purkittaessaan purkittaessansa		negative	purkittamaton
	instructive	purkittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form purkittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	purkittamassa	—
	elative	purkittamasta	—
	illative	purkittamaan	—
	adessive	purkittamalla	—
	abessive	purkittamatta	—
	instructive	purkittaman	purkitettaman
4th3	verbal noun	purkittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st purkittamaisillani purkittamaisillamme 2nd purkittamaisillasi purkittamaisillanne 3rd purkittamaisillaan purkittamaisillansa

Derived terms

• purkittaminen

 

Further reading

• “purkittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• tikaraput