rózsa

See also: Rózsa

Hungarian

rózsa

Etymology

Borrowed from Latin rosa (“rose”), itself of uncertain origin, perhaps from Ancient Greek ῥόδον (rhódon).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈroːʒɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ró‧zsa
• Rhymes: -ʒɒ

Noun

rózsa (plural rózsák)

1. rose

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	rózsa	rózsák
accusative	rózsát	rózsákat
dative	rózsának	rózsáknak
instrumental	rózsával	rózsákkal
causal-final	rózsáért	rózsákért
translative	rózsává	rózsákká
terminative	rózsáig	rózsákig
essive-formal	rózsaként	rózsákként
essive-modal	—	—
inessive	rózsában	rózsákban
superessive	rózsán	rózsákon
adessive	rózsánál	rózsáknál
illative	rózsába	rózsákba
sublative	rózsára	rózsákra
allative	rózsához	rózsákhoz
elative	rózsából	rózsákból
delative	rózsáról	rózsákról
ablative	rózsától	rózsáktól
non-attributive possessive - singular	rózsáé	rózsáké
non-attributive possessive - plural	rózsáéi	rózsákéi

Possessive forms of rózsa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	rózsám	rózsáim
2nd person sing.	rózsád	rózsáid
3rd person sing.	rózsája	rózsái
1st person plural	rózsánk	rózsáink
2nd person plural	rózsátok	rózsáitok
3rd person plural	rózsájuk	rózsáik

Derived terms

• rózsás

Compound words

• bazsarózsa
• kövirózsa
• rózsaablak
• rózsafüzér
• rózsaolaj
• rózsaszín
• rózsaszínű
• rózsatermesztés
• szélrózsa
• tündérrózsa
• vadrózsa

 

Expressions

• a türelem rózsát terem
• nincsen rózsa tövis nélkül

 

Further reading

• rózsa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN