rapadura

Portuguese

Rapadura

Etymology

From rapar +‎ -dura.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁa.paˈdu.ɾɐ/ [ha.paˈdu.ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁa.paˈdu.ɾɐ/ [ha.paˈdu.ɾɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁa.paˈdu.ɾɐ/ [χa.paˈdu.ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁa.paˈdu.ɾa/ [ha.paˈdu.ɾa]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐ.pɐˈdu.ɾɐ/ [ʁɐ.pɐˈðu.ɾɐ]

• Rhymes: -uɾɐ
• Hyphenation: ra‧pa‧du‧ra

Noun

rapadura f (plural rapaduras)

1. scraping

   Synonym: rapadela

2. (Brazil) dried sugarcane juice, sold in the form of a brick

Further reading

• “rapadura”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “rapadura”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Spanish

Etymology

From rapar +‎ -dura.

Pronunciation

• IPA^(key): /rapaˈduɾa/ [ra.paˈð̞u.ɾa]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: ra‧pa‧du‧ra

Noun

rapadura f (plural rapaduras)

1. shave, crop
2. dried sugarcane juice, sold in the form of a brick, common in Latin American countries

See also

• panela

Further reading

• “rapadura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10