rauhoittaa
Finnish
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ˈrɑu̯hoi̯tːɑːˣ/, [ˈrɑ̝u̯ɦo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑuhoitːɑː
- Hyphenation(key): rau‧hoit‧taa
Verb
editrauhoittaa (transitive)
- to pacify, appease, reassure, calm (down), quiet (down)
- Synonym: tyynnyttää
- (medicine) to tranquillize, sedate, settle
- to protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use)
Conjugation
editInflection of rauhoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rauhoitan | en rauhoita | 1st sing. | olen rauhoittanut | en ole rauhoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | rauhoitat | et rauhoita | 2nd sing. | olet rauhoittanut | et ole rauhoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | rauhoittaa | ei rauhoita | 3rd sing. | on rauhoittanut | ei ole rauhoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | rauhoitamme | emme rauhoita | 1st plur. | olemme rauhoittaneet | emme ole rauhoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rauhoitatte | ette rauhoita | 2nd plur. | olette rauhoittaneet | ette ole rauhoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rauhoittavat | eivät rauhoita | 3rd plur. | ovat rauhoittaneet | eivät ole rauhoittaneet | ||||||||||||||||
passive | rauhoitetaan | ei rauhoiteta | passive | on rauhoitettu | ei ole rauhoitettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rauhoitin | en rauhoittanut | 1st sing. | olin rauhoittanut | en ollut rauhoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | rauhoitit | et rauhoittanut | 2nd sing. | olit rauhoittanut | et ollut rauhoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | rauhoitti | ei rauhoittanut | 3rd sing. | oli rauhoittanut | ei ollut rauhoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | rauhoitimme | emme rauhoittaneet | 1st plur. | olimme rauhoittaneet | emme olleet rauhoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rauhoititte | ette rauhoittaneet | 2nd plur. | olitte rauhoittaneet | ette olleet rauhoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rauhoittivat | eivät rauhoittaneet | 3rd plur. | olivat rauhoittaneet | eivät olleet rauhoittaneet | ||||||||||||||||
passive | rauhoitettiin | ei rauhoitettu | passive | oli rauhoitettu | ei ollut rauhoitettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rauhoittaisin | en rauhoittaisi | 1st sing. | olisin rauhoittanut | en olisi rauhoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | rauhoittaisit | et rauhoittaisi | 2nd sing. | olisit rauhoittanut | et olisi rauhoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | rauhoittaisi | ei rauhoittaisi | 3rd sing. | olisi rauhoittanut | ei olisi rauhoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | rauhoittaisimme | emme rauhoittaisi | 1st plur. | olisimme rauhoittaneet | emme olisi rauhoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rauhoittaisitte | ette rauhoittaisi | 2nd plur. | olisitte rauhoittaneet | ette olisi rauhoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rauhoittaisivat | eivät rauhoittaisi | 3rd plur. | olisivat rauhoittaneet | eivät olisi rauhoittaneet | ||||||||||||||||
passive | rauhoitettaisiin | ei rauhoitettaisi | passive | olisi rauhoitettu | ei olisi rauhoitettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | rauhoita | älä rauhoita | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | rauhoittakoon | älköön rauhoittako | 3rd sing. | olkoon rauhoittanut | älköön olko rauhoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | rauhoittakaamme | älkäämme rauhoittako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | rauhoittakaa | älkää rauhoittako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | rauhoittakoot | älkööt rauhoittako | 3rd plur. | olkoot rauhoittaneet | älkööt olko rauhoittaneet | ||||||||||||||||
passive | rauhoitettakoon | älköön rauhoitettako | passive | olkoon rauhoitettu | älköön olko rauhoitettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | rauhoittanen | en rauhoittane | 1st sing. | lienen rauhoittanut | en liene rauhoittanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | rauhoittanet | et rauhoittane | 2nd sing. | lienet rauhoittanut | et liene rauhoittanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | rauhoittanee | ei rauhoittane | 3rd sing. | lienee rauhoittanut | ei liene rauhoittanut | ||||||||||||||||
1st plur. | rauhoittanemme | emme rauhoittane | 1st plur. | lienemme rauhoittaneet | emme liene rauhoittaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | rauhoittanette | ette rauhoittane | 2nd plur. | lienette rauhoittaneet | ette liene rauhoittaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | rauhoittanevat | eivät rauhoittane | 3rd plur. | lienevät rauhoittaneet | eivät liene rauhoittaneet | ||||||||||||||||
passive | rauhoitettaneen | ei rauhoitettane | passive | lienee rauhoitettu | ei liene rauhoitettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | rauhoittaa | present | rauhoittava | rauhoitettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | rauhoittanut | rauhoitettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | rauhoittaessa | rauhoitettaessa | agent4 | rauhoittama | ||||||||||||||||
|
negative | rauhoittamaton | |||||||||||||||||||
instructive | rauhoittaen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | rauhoittamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | rauhoittamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | rauhoittamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | rauhoittamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | rauhoittamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | rauhoittaman | rauhoitettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | rauhoittaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
editadjectives
nouns
verbs
Further reading
edit- “rauhoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03