recercar

Catalan

Etymology

From re- +‎ cercar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.sərˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [re.seɾˈkaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

recercar (first-person singular present recerco, first-person singular preterite recerquí, past participle recercat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to re-search (to search again)
2. (transitive) to research, to investigate

   Synonyms: cercar, investigar

Conjugation

    Conjugation of recercar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			recercar
gerund			recercant
past participle				masculine		feminine
		singular		recercat		recercada
		plural		recercats		recercades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recerco	recerques	recerca	recerquem	recerqueu	recerquen
	imperfect	recercava	recercaves	recercava	recercàvem	recercàveu	recercaven
	future	recercaré	recercaràs	recercarà	recercarem	recercareu	recercaran
	preterite	recerquí	recercares	recercà	recercàrem	recercàreu	recercaren
	conditional	recercaria	recercaries	recercaria	recercaríem	recercaríeu	recercarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recerqui	recerquis	recerqui	recerquem	recerqueu	recerquin
	imperfect	recerqués	recerquessis	recerqués	recerquéssim	recerquéssiu	recerquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	recerca	recerqui	recerquem	recerqueu	recerquin
	negative (no)	—	no recerquis	no recerqui	no recerquem	no recerqueu	no recerquin

Derived terms

• recercar

Further reading

• “recercar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “recercar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “recercar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “recercar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Interlingua

Etymology

re- +‎ cercar.

Verb

recercar

1. to research

Conjugation

    Conjugation of recercar

infinitive		recercar
participle		present	perfect
		recercante	recercate
active		simple	perfect
	present	recerca	ha recercate
	past	recercava	habeva recercate
	future	recercara	habera recercate
	conditional	recercarea	haberea recercate
	imperative	recerca
passive		simple	perfect
	present	es recercate	ha essite recercate
	past	esseva recercate	habeva essite recercate
	future	essera recercate	habera essite recercate
	conditional	esserea recercate	haberea essite recercate
	imperative	sia recercate

Spanish

Etymology

From re- +‎ cercar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /reθeɾˈkaɾ/ [re.θeɾˈkaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /reseɾˈkaɾ/ [re.seɾˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧cer‧car

Verb

recercar (first-person singular present recerco, first-person singular preterite recerqué, past participle recercado)

1. to surround

Conjugation

    Conjugation of recercar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recercar
gerund			recercando
past participle				masculine		feminine
		singular		recercado		recercada
		plural		recercados		recercadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recerco	recercastú recercásvos	recerca	recercamos	recercáis	recercan
	imperfect	recercaba	recercabas	recercaba	recercábamos	recercabais	recercaban
	preterite	recerqué	recercaste	recercó	recercamos	recercasteis	recercaron
	future	recercaré	recercarás	recercará	recercaremos	recercaréis	recercarán
	conditional	recercaría	recercarías	recercaría	recercaríamos	recercaríais	recercarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recerque	recerquestú recerquésvos2	recerque	recerquemos	recerquéis	recerquen
	imperfect (ra)	recercara	recercaras	recercara	recercáramos	recercarais	recercaran
	imperfect (se)	recercase	recercases	recercase	recercásemos	recercaseis	recercasen
	future1	recercare	recercares	recercare	recercáremos	recercareis	recercaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recercatú recercávos	recerque	recerquemos	recercad	recerquen
	negative		no recerques	no recerque	no recerquemos	no recerquéis	no recerquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “recercar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10