regaçar

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *recaptiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡaˈsa(ʁ)/ [he.ɡaˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡaˈsa(ʁ)/ [he.ɡaˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ɡaˈsa(ɾ)/ [he.ɡaˈsa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ɡaˈsa(ʁ)/ [χe.ɡaˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ɡaˈsa(ɻ)/ [he.ɡaˈsa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡɐˈsaɾ/ [ʁɨ.ɣɐˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡɐˈsaɾ/ [ʁɨ.ɣɐˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ɡɐˈsa.ɾi/ [ʁɨ.ɣɐˈsa.ɾi]

• Rhymes: -aʁ, -aɾ
• Hyphenation: re‧ga‧çar

Verb

regaçar (first-person singular present regaço, first-person singular preterite regacei, past participle regaçado)

1. (transitive) Synonym of arregaçar

Conjugation

    Conjugation of regaçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	regaçar
Personal	regaçar	regaçares	regaçar	regaçarmos	regaçardes	regaçarem
Gerund
	regaçando
Past participle
Masculine	regaçado			regaçados
Feminine	regaçada			regaçadas
Indicative
Present	regaço	regaças	regaça	regaçamos	regaçais	regaçam
Imperfect	regaçava	regaçavas	regaçava	regaçávamos	regaçáveis	regaçavam
Preterite	regacei	regaçaste	regaçou	regaçamos1, regaçámos2	regaçastes	regaçaram
Pluperfect	regaçara	regaçaras	regaçara	regaçáramos	regaçáreis	regaçaram
Future	regaçarei	regaçarás	regaçará	regaçaremos	regaçareis	regaçarão
Conditional	regaçaria	regaçarias	regaçaria	regaçaríamos	regaçaríeis	regaçariam
Subjunctive
Present	regace	regaces	regace	regacemos	regaceis	regacem
Imperfect	regaçasse	regaçasses	regaçasse	regaçássemos	regaçásseis	regaçassem
Future	regaçar	regaçares	regaçar	regaçarmos	regaçardes	regaçarem
Imperative
Affirmative		regaça	regace	regacemos	regaçai	regacem
Negative (não)		não regaces	não regace	não regacemos	não regaceis	não regacem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• arregaçar
• regaço

References

• “regaçar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “regaçar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “regaçar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “regaçar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “regaçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024