resilvestrar

Spanish

Etymology

From re- +‎ silvestre (“wild”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /resilbesˈtɾaɾ/ [re.sil.β̞esˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧sil‧ves‧trar

Verb

resilvestrar (first-person singular present resilvestro, first-person singular preterite resilvestré, past participle resilvestrado)

1. (neologism) to rewild

   Synonym: renaturalizar

   • 2019 January 27, Guillermo Prudencio Vergara, “Un gigantesco laboratorio natural para devolver el jaguar a Argentina”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     El rewilding, que podría traducirse en español como “re-silvestrar” o “re-naturalizar”, es una de las recetas surgidas para detener la dramática pérdida de biodiversidad a escala global, que los científicos ya consideran la sexta crisis de extinción de la historia del planeta.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of resilvestrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			resilvestrar
gerund			resilvestrando
past participle				masculine		feminine
		singular		resilvestrado		resilvestrada
		plural		resilvestrados		resilvestradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resilvestro	resilvestrastú resilvestrásvos	resilvestra	resilvestramos	resilvestráis	resilvestran
	imperfect	resilvestraba	resilvestrabas	resilvestraba	resilvestrábamos	resilvestrabais	resilvestraban
	preterite	resilvestré	resilvestraste	resilvestró	resilvestramos	resilvestrasteis	resilvestraron
	future	resilvestraré	resilvestrarás	resilvestrará	resilvestraremos	resilvestraréis	resilvestrarán
	conditional	resilvestraría	resilvestrarías	resilvestraría	resilvestraríamos	resilvestraríais	resilvestrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resilvestre	resilvestrestú resilvestrésvos2	resilvestre	resilvestremos	resilvestréis	resilvestren
	imperfect (ra)	resilvestrara	resilvestraras	resilvestrara	resilvestráramos	resilvestrarais	resilvestraran
	imperfect (se)	resilvestrase	resilvestrases	resilvestrase	resilvestrásemos	resilvestraseis	resilvestrasen
	future1	resilvestrare	resilvestrares	resilvestrare	resilvestráremos	resilvestrareis	resilvestraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		resilvestratú resilvestrávos	resilvestre	resilvestremos	resilvestrad	resilvestren
	negative		no resilvestres	no resilvestre	no resilvestremos	no resilvestréis	no resilvestren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• resilvestración

 

Related terms

• asilvestrar