rog

See also: Rog, røg, rög, róg, Róg, rōg, rôg, -rog, -rög, and рог

Translingual

Symbol

rog

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Northern Roglai.

See also

• Wiktionary's coverage of Northern Roglai terms

English

Pronunciation

• enPR: rŏj, IPA^(key): /ɹɒd͡ʒ/

• Audio (General Australian):

  (file)

• Rhymes: -ɒdʒ

Etymology 1

Inherited from Middle English roggen, ruggen, variation of rokken (“to rock”), from Old English roccian.

Verb

rog (third-person singular simple present rogs, present participle rogging, simple past and past participle rogged)

1. (transitive, obsolete) To shake.

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

rog (uncountable)

1. (slang) Intoxication through freebasing.

Etymology 3

Abbreviation of interrogatory.

Noun

rog (countable and uncountable, plural rogs)

1. (law, informal) an interrogatory (sense 1)

Etymology 4

Abbreviation of roger.

Interjection

rog

1. Synonym of roger

Anagrams

• GRO, Org., gro, org, org.

Aromanian

Alternative forms

• rogu

Etymology

From Latin rogō. Compare Romanian ruga, rog.

Verb

rog first-singular present indicative (third-person singular present indicative roagã, past participle rugatã)

1. to pray

Synonyms

• angrec, ngrec
• or, aor, auredz
• pricad
• ncljin
• pãlãcãrsescu, pãrãcãlsescu

Related terms

• rugari / rugare
• rugat
• rugãciuni

Bouyei

Etymology

From Proto-Tai *C̬.nokᴰ (“bird”). Cognate with Thai นก (nók), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨠ (nok), Lao ນົກ (nok), Tai Dam ꪶꪙꪀ, Lü ᦷᦓᧅ (nok), Shan ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk), Ahom 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk), Zhuang roeg, Saek น็อก. Compare Proto-Austronesian *manuk (“bird; chicken”), Proto-Hmong-Mien *m-nɔk (“bird”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zɔk̚˧/

Noun

rog

1. bird

   Synonym: duezrog

Derived terms

• duezrog
• rogbidt
• rogdauchuc
• rogeens
• roggaisgail
• roggaishaz
• rogganl
• roggoongcnul
• roggugtguz
• roggveeus
• roghaansgeaz
• roghaansyaangz
• rogjadtlih
• rogjadtlinh
• rogjauchaaul
• rogjaucmyaus
• rogjeeul
• rogjumc
• roglaic
• roglaxxiz
• rogmaxgagt
• rogqyas
• rogral
• rograul
• rogreenz
• rogroomc
• rogrues
• rogsianl
• rogsiusbyal
• rogsiusgoonl
• rogwagt
• rogwanlbyagt
• rogxeeul
• rogyahheh
• rogyahwih
• rogyinywuj

 

Dutch

Etymology

From Middle Dutch rochge, rogge, possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. Cognate with Middle Low German roche, ruche, Old English reohhe, ruhha, German Rochen.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔx/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: rog
• Rhymes: -ɔx

Noun

rog m (plural roggen, diminutive rogje n or roggetje n)

1. ray (flat-bodied marine fish)
2. stingray
3. skate (flat-bodied fish of the family Rajidae)

Derived terms

• blonde rog
• gevlekte rog
• golfrog
• kleinoogrog
• pijlstaartrog
• stekelrog

Descendants

• → Papiamentu: rog (dated)

References

• “rocka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy]‎^[1] (in Swedish), 1937

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔk/

Noun

rog m inan (diminutive rožk)

1. horn (growth on the heads of certain animals; musical instrument)
2. antler
3. corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point; projection into space of an angle in a solid object)

Declension

Declension of rog

	Singular	Dual	Plural
Nominative	rog	roga	rogi
Genitive	roga	rogowu	rogow
Dative	rogoju	rogoma	rogam
Accusative	rog	roga	rogi
Instrumental	rogom	rogoma	rogami
Locative	rogu	rogoma	rogach

Derived terms

• rogac
• rogaty
• rogowaty
• rogowy
• rožack
• rožkaty
• rožkowaś
• rožny

 

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “rog”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “rog”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Megleno-Romanian

Etymology

From Latin rogō.

Verb

rog

1. pray

Related terms

• rugari
• rugăciuni
• rugămint

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [roɡ]

• Audio:

  (file)

Verb

rog

1. first-person singular present indicative/subjunctive of ruga

See also

• te rog
• vă rog

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

Pronunciation

• IPA^(key): /rôːɡ/

Noun

rȏg m (Cyrillic spelling ро̑г)

1. horn
2. antler
3. cornucopia

Declension

Declension of rog

	singular	plural
nominative	rȏg	rȍgovi / rògovi / rȍzi
genitive	rȍga	rȍgōvā / rogóvā / rògōvā / rȏgā
dative	rȍgu	rȍgovima / rogòvima / rògovima / rȍzima
accusative	rȏg	rȍgove / rògove / rȍge
vocative	rȍže	rȍgovi / rògovi / rȍzi
locative	rògu	rȍgovima / rogòvima / rògovima / rȍzima
instrumental	rȍgom	rȍgovima / rogòvima / rògovima / rȍzima

Derived terms

• nȍsorog
• rògat
• ròžnat

Further reading

• “rog”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

Pronunciation

• IPA^(key): /róːk/
• Rhymes: -oːk
• Hyphenation: rog
• Homophone: rok

Noun

rọ̑g m inan

1. horn, antler (growth on the heads of certain animals)

   Synonym: rogelj

2. cornucopia or other horn-shapes vessels

   Synonym: roženica

3. horn (musical instrument)
4. (informal) tentacles of a snail

   Synonyms: tipalnica, antena, rožiček

5. (anatomy) anterior or posterior grey column
6. (regional) ear of the maize

   Synonyms: koruzni storž, čerh, klas, lat, latica, strok, štok, vlat, štorž

7. (rare, usually in the plural) pointy peaks of mountains^[→SSKJ]
8. (rare) handlebar^[→SSKJ]

   Synonyms: bilanca, krmilo, vodilo

9. (dialectal, uncountable) horn (the hard substance from which animals' horns are made)

   Synonyms: roževina, rogovina, roženina, rožnina

10. (rare) bump (swell on the skin)

    Synonyms: buška, bunka

11. (obsolete) croissant^[→SSKJ]

    Synonyms: rogljič, rogljiček, kifeljc, kifeljček

Declension

First masculine declension (hard o-stem, inanimate, -ov- infix) , fixed accent
nom. sing.	rọ̑g
gen. sing.	rọ̑ga
	singular	dual	plural
nominative imenovȃlnik	rọ̑g	rogȏva	rogȏvi
genitive rodȋlnik	rọ̑ga	rogóv	rogóv
dative dajȃlnik	rọ̑gu, rọ̑gi	rogȏvoma, rogȏvama	rogȏvom, rọ̑gȏvam
accusative tožȋlnik	rọ̑g	rogȏva	rogȏve
locative mẹ̑stnik	rọ̑gu, rọ̑gi	rogȏvih	rogȏvih
instrumental orọ̑dnik	rọ̑gom	rogȏvoma, rogȏvama	rogȏvi
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	rọ̑g	rogȏva	rogȏvi

First masculine declension (hard o-stem, inanimate) , long mixed accent, special accent changes , special endings in plural from former i-stem declension
nom. sing.	rọ̑g
gen. sing.	rogȃ
	singular	dual	plural
nominative imenovȃlnik	rọ̑g	rogȃ, rọ̑ga	rọ̑gi
genitive rodȋlnik	rogȃ	rogóv, rọ̑gov	rogóv, rọ̑gov
dative dajȃlnik	rọ̑gu, rógu, rọ̑gi, rógi	rọ̑goma, rọ̑gama	rọ̑gom, rọ̑gam
accusative tožȋlnik	rọ̑g	rogȃ, rọ̑ga	rogẹ̑, rọ̑ge, rọ̑ge+prep.
locative mẹ̑stnik	rọ̑gu, rógu, rọ̑gi, rógi	rogẹ́h, rọ̑gih	rogẹ́h, rọ̑gih
instrumental orọ̑dnik	rọ̑gom	rọ̑goma, rọ̑gama	rogmí, rọ̑gi
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik)	rọ̑g	rogȃ, rọ̑ga	rọ̑gi

Derived terms

• Afriški rog
• afriški rog
• angleški rog
• deževni rog
• jelenov rog
• jesenski rog
• kazati roge
• Kočevski rog
• kot v rogu
• krilni rog
• lovski rog
• nasaditi roge
• natakniti roge
• nositi roge
• odbiti roge
• pognati v kozji rog
• poštni rog
• Rog
• rog izobilja
• rog sv. Petra
• rogáč
• rógəlj
• rogljȉč
• rogljȋčək
• rogovíla
• rogovíliti
• rógoz
• rogọ̑znica
• rožẹ̑n
• roženẹ́ti
• roženíca
• roževíva
• rožȉč
• rožȋčək
• rožíčev
• rožíčevəc
• spraviti v kozji rog
• trd kakor rog
• trobiti v isti rog
• trobiti v isti rog
• tuliti v en rog
• uganjati v kozji rog
• ugnati v kozji rog
• zagrabiti bika za roge
• zgrabiti bika za roge
• zvit kot kozji rog
• zvit kot ovnov rog

 

Further reading

• “rog”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “rog”, in Termania, Amebis
• See also the general references

Zhuang

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /ɣoːk˧/
• Tone numbers: rog⁸
• Hyphenation: rog

Noun

rog (1957–1982 spelling rog)

1. outside

   guekrog

   outside a country; abroad