román
Czech
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editromán m inan
Declension
editFurther reading
editHungarian
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Romanian român (“Romanian”), from Latin Rōmānus (“Roman”).
Adjective
editromán (not comparable)
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | román | románok |
accusative | románt | románokat |
dative | románnak | románoknak |
instrumental | románnal | románokkal |
causal-final | románért | románokért |
translative | románná | románokká |
terminative | románig | románokig |
essive-formal | románként | románokként |
essive-modal | románul | — |
inessive | románban | románokban |
superessive | románon | románokon |
adessive | románnál | románoknál |
illative | románba | románokba |
sublative | románra | románokra |
allative | románhoz | románokhoz |
elative | románból | románokból |
delative | románról | románokról |
ablative | romántól | románoktól |
non-attributive possessive - singular |
románé | románoké |
non-attributive possessive - plural |
románéi | románokéi |
Noun
editromán (countable and uncountable, plural románok)
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | román | románok |
accusative | románt | románokat |
dative | románnak | románoknak |
instrumental | románnal | románokkal |
causal-final | románért | románokért |
translative | románná | románokká |
terminative | románig | románokig |
essive-formal | románként | románokként |
essive-modal | — | — |
inessive | románban | románokban |
superessive | románon | románokon |
adessive | románnál | románoknál |
illative | románba | románokba |
sublative | románra | románokra |
allative | románhoz | románokhoz |
elative | románból | románokból |
delative | románról | románokról |
ablative | romántól | románoktól |
non-attributive possessive - singular |
románé | románoké |
non-attributive possessive - plural |
románéi | románokéi |
Possessive forms of román | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | románom | románjaim |
2nd person sing. | románod | románjaid |
3rd person sing. | románja | románjai |
1st person plural | románunk | románjaink |
2nd person plural | románotok | románjaitok |
3rd person plural | románjuk | románjaik |
Related terms
editSee also
editEtymology 2
editFrom German romanisch, from French roman (“Romance, romanesque”), from Latin Rōmānus (“Roman”).
Adjective
editromán (not comparable)
- (rare) Romance (in linguistics)
- Synonym: újlatin
- Romanesque (in art history)
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | román | románok |
accusative | románt | románokat |
dative | románnak | románoknak |
instrumental | románnal | románokkal |
causal-final | románért | románokért |
translative | románná | románokká |
terminative | románig | románokig |
essive-formal | románként | románokként |
essive-modal | — | — |
inessive | románban | románokban |
superessive | románon | románokon |
adessive | románnál | románoknál |
illative | románba | románokba |
sublative | románra | románokra |
allative | románhoz | románokhoz |
elative | románból | románokból |
delative | románról | románokról |
ablative | romántól | románoktól |
non-attributive possessive - singular |
románé | románoké |
non-attributive possessive - plural |
románéi | románokéi |
Further reading
edit- (Romanian): román in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (Romance, Romanesque): román in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([archaic] novel, story): román in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Czech terms borrowed from French
- Czech terms derived from French
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Literature
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːn
- Rhymes:Hungarian/aːn/2 syllables
- Hungarian terms borrowed from Romanian
- Hungarian terms derived from Romanian
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Hungarian uncomparable adjectives
- Hungarian countable and uncountable nouns
- Hungarian nouns
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian terms with rare senses
- Hungarian terms with multiple lemma etymologies
- Hungarian terms with multiple adjective etymologies
- Hungarian terms with adjective and noun etymologies
- hu:Architecture
- hu:Languages
- hu:Nationalities
- hu:Romania