roser

See also: Roser

Catalan

Etymology

From rosa +‎ -er, or from Latin rosārium.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ruˈze]
• IPA^(key): (Balearic) [roˈze]
• IPA^(key): (Valencia) [roˈzeɾ]

Noun

roser m (plural rosers)

1. rosebush

Derived terms

• roser d'Escòcia
• roser de garlanda
• roser de tot l'any
• roser silvester

 

Further reading

• “roser” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “roser”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “roser” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “roser” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Noun

roser c

1. indefinite plural of rose

Verb

roser

1. present of rose

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

roser

1. to render pink; to pink

Conjugation

Conjugation of roser (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	roser
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	rosant /ʁo.zɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		rosé /ʁo.ze/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	rose /ʁoz/	roses /ʁoz/	rose /ʁoz/	rosons /ʁo.zɔ̃/	rosez /ʁo.ze/	rosent /ʁoz/
	imperfect	rosais /ʁo.zɛ/	rosais /ʁo.zɛ/	rosait /ʁo.zɛ/	rosions /ʁo.zjɔ̃/	rosiez /ʁo.zje/	rosaient /ʁo.zɛ/
	past historic2	rosai /ʁo.ze/	rosas /ʁo.za/	rosa /ʁo.za/	rosâmes /ʁo.zam/	rosâtes /ʁo.zat/	rosèrent /ʁo.zɛʁ/
	future	roserai /ʁoz.ʁe/	roseras /ʁoz.ʁa/	rosera /ʁoz.ʁa/	roserons /ʁoz.ʁɔ̃/	roserez /ʁoz.ʁe/	roseront /ʁoz.ʁɔ̃/
	conditional	roserais /ʁoz.ʁɛ/	roserais /ʁoz.ʁɛ/	roserait /ʁoz.ʁɛ/	roserions /ʁo.zə.ʁjɔ̃/	roseriez /ʁo.zə.ʁje/	roseraient /ʁoz.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	rose /ʁoz/	roses /ʁoz/	rose /ʁoz/	rosions /ʁo.zjɔ̃/	rosiez /ʁo.zje/	rosent /ʁoz/
	imperfect2	rosasse /ʁo.zas/	rosasses /ʁo.zas/	rosât /ʁo.za/	rosassions /ʁo.za.sjɔ̃/	rosassiez /ʁo.za.sje/	rosassent /ʁo.zas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	rose /ʁoz/	—	rosons /ʁo.zɔ̃/	rosez /ʁo.ze/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “roser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Norwegian Bokmål

Noun

roser m or f

1. indefinite plural of rose

Norwegian Nynorsk

Noun

roser f

1. indefinite plural of rose