rozwalić

Polish

Etymology

From roz- +‎ walić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /rɔzˈva.lit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /rɔzˈva.lit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alit͡ɕ
• Syllabification: roz‧wa‧lić

Verb

rozwalić pf (imperfective rozwalać)

1. (transitive, colloquial) to smash, to bust, to crash
2. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to throw open (to open quickly and fully)
3. (transitive, colloquial) to strew, to heap, to fling (put somewhere carelessly and in large quantities)
4. (transitive, colloquial) to bring to ruin, to put asunder
5. (transitive, colloquial) to wound, to injure
6. (transitive, colloquial) to shoot dead
7. (reflexive with się, colloquial) to smash, to fall to pieces
8. (reflexive with się, colloquial, of vehicles, etc.) to crash

   Synonym: rozbić się

9. (reflexive with się, colloquial) to sprawl, to strew oneself

Conjugation

Conjugation of rozwalić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozwalić
future tense	1st	rozwalę			rozwalimy
	2nd	rozwalisz			rozwalicie
	3rd	rozwali			rozwalą
	impersonal	rozwali się
past tense	1st	rozwaliłem, -(e)m rozwalił	rozwaliłam, -(e)m rozwaliła	rozwaliłom, -(e)m rozwaliło	rozwaliliśmy, -(e)śmy rozwalili	rozwaliłyśmy, -(e)śmy rozwaliły
	2nd	rozwaliłeś, -(e)ś rozwalił	rozwaliłaś, -(e)ś rozwaliła	rozwaliłoś, -(e)ś rozwaliło	rozwaliliście, -(e)ście rozwalili	rozwaliłyście, -(e)ście rozwaliły
	3rd	rozwalił	rozwaliła	rozwaliło	rozwalili	rozwaliły
	impersonal	rozwalono
conditional	1st	rozwaliłbym, bym rozwalił	rozwaliłabym, bym rozwaliła	rozwaliłobym, bym rozwaliło	rozwalilibyśmy, byśmy rozwalili	rozwaliłybyśmy, byśmy rozwaliły
	2nd	rozwaliłbyś, byś rozwalił	rozwaliłabyś, byś rozwaliła	rozwaliłobyś, byś rozwaliło	rozwalilibyście, byście rozwalili	rozwaliłybyście, byście rozwaliły
	3rd	rozwaliłby, by rozwalił	rozwaliłaby, by rozwaliła	rozwaliłoby, by rozwaliło	rozwaliliby, by rozwalili	rozwaliłyby, by rozwaliły
	impersonal	rozwalono by
imperative	1st	niech rozwalę			rozwalmy
	2nd	rozwal			rozwalcie
	3rd	niech rozwali			niech rozwalą
passive adjectival participle		rozwalony	rozwalona	rozwalone	rozwaleni	rozwalone
anterior adverbial participle		rozwaliwszy
verbal noun		rozwalenie

Further reading

• rozwalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozwalić in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “rozwalić”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 120