síol

See also: sìol and siół

Irish

Etymology

From Old Irish síl (“seed”), from Proto-Celtic *sīlom (compare Welsh hil), from Proto-Indo-European *seh₁- (“to sow”) (compare Latin sēmen (“seed”), Old English sāwan (“to sow”)).

The verb is from Old Irish sílaid.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃiː(ə)l̪ˠ/, /ʃiː(ə)lˠ/

Noun

síol m (genitive singular síl, nominative plural síolta)

1. (agriculture, botany) seed
2. (biology) semen, sperm

   Synonym: seamhan

3. offspring, progeny, descendants; race

Declension

Declension of síol (first declension)

bare forms case singular plural nominative síol síolta vocative a shíl a shíolta genitive síl síolta dative síol síolta forms with the definite article case singular plural nominative an síol na síolta genitive an tsíl na síolta dative leis an síol don síol leis na síolta

Derived terms

• aimsir an tsíl (“seed-time”)
• coirce síl (“seed oats”)
• dul chun síl (“to go to seed”)
• oisre síl
• síol a chur (“to sow seed”)
• síol Choinn (“the race of Conn”)
• síol coirce (“oat-seed”)
• síol cruithneachta (“wheat-seed”)
• síol Eoghain (“the race of Eoghan”)
• síol eorna (“barley-seed”)
• síol féir (“grass seed; first crop of grass”)
• síol oisre
• síolach (“seedy”)
• síolta (“seeded”)

 

Verb

síol (present analytic síolann, future analytic síolfaidh, verbal noun síoladh, past participle síolta)

1. (transitive, intransitive) Alternative form of síolaigh (“seed, sow; disseminate, spread”)

Conjugation

conjugation of síol (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	síolaim	síolann tú; síolair†	síolann sé, sí	síolaimid	síolann sibh	síolann siad; síolaid†	a shíolann; a shíolas / a síolann*	síoltar
	past	shíol mé; shíolas	shíol tú; shíolais	shíol sé, sí	shíolamar; shíol muid	shíol sibh; shíolabhair	shíol siad; shíoladar	a shíol / ar shíol*	síoladh
	past habitual	shíolainn / síolainn‡‡	shíoltá / síoltᇇ	shíoladh sé, sí / síoladh sé, s퇇	shíolaimis; shíoladh muid / síolaimis‡‡; síoladh muid‡‡	shíoladh sibh / síoladh sibh‡‡	shíolaidís; shíoladh siad / síolaidís‡‡; síoladh siad‡‡	a shíoladh / a síoladh*	shíoltaí / síolta퇇
future		síolfaidh mé; síolfad	síolfaidh tú; síolfair†	síolfaidh sé, sí	síolfaimid; síolfaidh muid	síolfaidh sibh	síolfaidh siad; síolfaid†	a shíolfaidh; a shíolfas / a síolfaidh*	síolfar
conditional		shíolfainn / síolfainn‡‡	shíolfá / síolfᇇ	shíolfadh sé, sí / síolfadh sé, s퇇	shíolfaimis; shíolfadh muid / síolfaimis‡‡; síolfadh muid‡‡	shíolfadh sibh / síolfadh sibh‡‡	shíolfaidís; shíolfadh siad / síolfaidís‡‡; síolfadh siad‡‡	a shíolfadh / a síolfadh*	shíolfaí / síolfa퇇
subjunctive	present	go síola mé; go síolad†	go síola tú; go síolair†	go síola sé, sí	go síolaimid; go síola muid	go síola sibh	go síola siad; go síolaid†	—	go síoltar
	past	dá síolainn	dá síoltá	dá síoladh sé, sí	dá síolaimis; dá síoladh muid	dá síoladh sibh	dá síolaidís; dá síoladh siad	—	dá síoltaí
imperative		síolaim	síol	síoladh sé, sí	síolaimis	síolaigí; síolaidh†	síolaidís	—	síoltar
verbal noun		síoladh
past participle		síolta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of síol

radical	lenition	eclipsis
síol	shíol after an, tsíol	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “síol”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “síol”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “síol”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024