sagrado

Cebuano

Etymology

From Spanish sagrado, Latin sacratus, perfect passive participle of sacrō.

Pronunciation

• Hyphenation: sa‧gra‧do

Adjective

sagrado

1. sacred, divine, hallowed

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.

Adjective

sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)

1. sacred, holy

   Synonym: sacro

Related terms

• sacro
• sagro

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /sɐˈɡɾa.du/ [sɐˈɣɾa.ðu]

• Hyphenation: sa‧gra‧do

Adjective

sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)

1. holy, sacred

   Antonym: profano

Participle

sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)

1. past participle of sagrar

Related terms

• sagrar
• consagrar
• sacramento
• sacro
• sagracidade

Spanish

Etymology

Inherited from Latin sacrātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /saˈɡɾado/ [saˈɣ̞ɾa.ð̞o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ado
• Syllabification: sa‧gra‧do

Adjective

sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)

1. holy, sacred

Derived terms

• bambú sagrado
• la Sagrada Escritura:
• libro sagrado
• Sagrada Familia
• vaca sagrada

 

Related terms

• consagrar
• sacerdote
• sacramento
• sacrificio
• sacristán
• sagrario

 

See also

• sacro
• santo

Further reading

• “sagrado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish sagrado, from Latin sacrātus.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saɡˈɾado/ [sɐɡˈɾaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: sag‧ra‧do

Adjective

sagrado (feminine sagrada, Baybayin spelling ᜐᜄ᜔ᜇᜇᜓ)

1. holy; sacred

   Synonym: banal

Related terms

• konsagra
• konsagrado
• konsagrasyon
• Sagrada Pamilya
• Sagrado Corazon
• sagraryo
• sakramental
• sakramento
• sakrilego
• sakrilehiyo
• sakripisyo
• sakristan
• sakristan mayor
• sakristiya
• sakrosanto
• saserdosyo
• saserdote

 

Further reading

• “sagrado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018