Green Hmong

edit

Etymology

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Ratliff considers this a native Hmongic term.[1] That said, compare Chinese (shì, “to look, watch, inspect”).”

Pronunciation

edit

Verb

edit

saib

  1. to see
  2. to watch
  3. to supervise
  4. to preside
  5. to inspect

References

edit

Welsh

edit

Etymology

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given an etymology or cognates by GPC. Related to saboth (Sabbath) and English Sabbath? Alternatively, derived from Proto-Indo-European *sep- (to care for, honor), whence Latin sepeliō (to bury), Sanskrit सप् (sap, to honor), सपर्यति (saparyati, honors), and Ancient Greek ἕπω (hépō, to busy oneself with) (with semantic shift "to diligently honor" > "to honor oneself with a break")? Something else?”

Pronunciation

edit

Noun

edit

saib m (plural seibiau, not mutable)

  1. pause
  2. break, rest

Derived terms

edit

References

edit
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “saib”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

White Hmong

edit

Etymology

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Ratliff considers this a native Hmongic term.[1] That said, compare Chinese (shì, “to look, watch, inspect”).”

Pronunciation

edit

Verb

edit

saib

  1. to see
  2. to watch
  3. to supervise
  4. to preside
  5. to inspect, observe

References

edit
  • Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary[1], SEAP Publications, →ISBN, page 288.
  NODES
Note 1