salvare

See also: salvaré and šalvare

Italian

Etymology

From Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus. Compare French sauver, Portuguese and Spanish salvar.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈva.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: sal‧và‧re

Verb

salvàre (first-person singular present sàlvo, first-person singular past historic salvài, past participle salvàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to save, rescue, retrieve, deliver

   Synonym: mettere in salvo

2. (transitive) to save, guard, safeguard, protect, defend

   Synonyms: proteggere, salvaguardare, difendere

Conjugation

    Conjugation of salvàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	salvàre
auxiliary verb		avére	gerund		salvàndo
present participle		salvànte	past participle		salvàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sàlvo	sàlvi	sàlva	salviàmo	salvàte	sàlvano
imperfect	salvàvo	salvàvi	salvàva	salvavàmo	salvavàte	salvàvano
past historic	salvài	salvàsti	salvò	salvàmmo	salvàste	salvàrono
future	salverò	salverài	salverà	salverémo	salveréte	salverànno
conditional	salverèi	salverésti	salverèbbe, salverébbe	salverémmo	salveréste	salverèbbero, salverébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sàlvi	sàlvi	sàlvi	salviàmo	salviàte	sàlvino
imperfect	salvàssi	salvàssi	salvàsse	salvàssimo	salvàste	salvàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sàlva	sàlvi	salviàmo	salvàte	sàlvino
negative imperative		non salvàre	non sàlvi	non salviàmo	non salvàte	non sàlvino

Derived terms

Derived terms

• salvarsi
• salvabile
• salvadanaio / salvadanaro
• salvagente
• salvagocce
• salvagocce
• salvamento
• salvagocce
• salvatacco
• salvataggio
• salvatore
• salvavita
• salvazione

Related terms

• salvo

Anagrams

• salverà, versala

Latin

Verb

salvāre

1. inflection of salvō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Leonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

salvare

1. to save

References

• AEDLL

Romanian

Etymology

From salva +‎ -re.

Noun

salvare f (plural salvări)

1. rescue
2. (colloquial) ambulance

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	salvare	salvarea		salvări	salvările
genitive-dative	salvări	salvării		salvări	salvărilor
vocative	salvare, salvareo			salvărilor

Spanish

Verb

salvare

1. first/third-person singular future subjunctive of salvar