Wiktionary

same

See also: Appendix:Variations of "same"

English

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Middle English same, from Old Norse samr (“same”) and/or Old English same, sama (“same”) in the phrase swā same (swā) (“in like manner, in the same way (as)”), both from Proto-Germanic *samaz (“same”), from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of -some.

Cognate with Scots samin (“same, like, together”), Dutch samen (“together”), Danish samme (“same”), Swedish samma (“same”), Norwegian Bokmål samme (“same”), Norwegian Nynorsk same (“same”), Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰 (sama), a weak adjectival form, Ancient Greek ὁμός (homós, “same”), Old Irish som, Russian са́мый (sámyj), Sanskrit सम (samá), Persian هم (ham, “also, same”), Finnish sama (“same”), Estonian sama (“same”).

Adjective

edit

same (not comparable)

  1. Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; identical.
    I realised I was the same age as my grandfather had been when he joined the air force.
    Even if the twins are identical, they are still not the same person, unlike Mark Twain and Samuel Clemens.
    Peter and Anna went to the same high school: the high school to which Peter went is the high school to which Anna went.
  2. Lacking variety from; indistinguishable.
  3. Similar, alike.
    You have the same hair I do!
    • 1909, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], “A Court Ball”, in The Squire’s Daughter, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, published 1919, →OCLC, page 9:
      They stayed together during three dances, went out on to the terrace, explored wherever they were permitted to explore, paid two visits to the buffet, and enjoyed themselves much in the same way as if they had been school-children surreptitiously breaking loose from an assembly of grown-ups.
    • 1935, George Goodchild, chapter 1, in Death on the Centre Court:
      She mixed furniture with the same fatal profligacy as she mixed drinks, and this outrageous contact between things which were intended by Nature to be kept poles apart gave her an inexpressible thrill.
  4. Used to express the unity of an object or person which has various different descriptions or qualities.
    Round here it can be cloudy and sunny even in the same day.
    We were all going in the same direction.
  5. A reply of confirmation of identity.
    • c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:
      King Lear: This is a dull sight. Are you not Kent?
      Kent: The same.
    • 1994, Clerks:
      Dante: Whose house was it?
      Blue-Collar Man: Dominick Bambino's.
      Randal: "Babyface" Bambino? The gangster?
      Blue-Collar Man: The same. [1]
Usage notes
edit
  • This adjective is usually used after the (except after demonstratives, for example "this same girl"), in which case the actually belongs to the following noun. This can make it difficult to distinguish between this adjective and the same word used without an adjacent noun, in other words as an adverb or pronoun, usually as part of the same.
Synonyms
edit
identical
similar
Antonyms
edit
Derived terms
edit
Translations
edit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Adverb

edit

the same (not comparable)

  1. (used with the) The same way; in the same manner; to the same extent, equally.
    A mother loves all her children the same.
    My hometown looked much the same as when I'd left 10 years ago.
    It took all night to find our hotel room, as we forgot our room number and each door looked the same.
Translations
edit

Pronoun

edit

same

  1. The identical thing, ditto.
    The same can be said of him.
    It's the same everywhere.
  2. Something similar, something of the identical type.
    She's having apple pie? I'll have the same.   You two are just the same.
    • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:
      When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose. And the queerer the cure for those ailings the bigger the attraction. A place like the Right Livers' Rest was bound to draw freaks, same as molasses draws flies.
  3. (formal, often law) It or them, without a connotation of similarity.
    The question is his credibility or lack of same.
    Light valve suspensions and films containing UV absorbers and light valves containing the same (title of US Patent 5,467,217)
    Methods of selectively distributing data in a computer network and systems using the same (title of US Patent 7,191,208)
  4. (India, common) It or them, as above, meaning the last object mentioned, mainly as complement: on the same, for the same.
    My picture/photography blog...kindly give me your reviews on the same.
Usage notes
edit
  • This word is commonly used as the same.
Derived terms
edit
Translations
edit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Interjection

edit

same

  1. (Internet slang) Indicates the speaker's strong approval or agreement with the previous material.
Synonyms
edit
Translations
edit
Translations

Etymology 2

edit

From Middle English same, samme, samen, (also ysame, isame), from Old English samen (“together”), from Proto-Germanic *samanai (“together”), from Proto-Indo-European *sem- (“one, together”). Cognate with Scots samin (“together”), Dutch samen (“together”), German zusammen (“together”), Swedish samman (“together”), Icelandic saman (“together”).

Adverb

edit

same (comparative more same, superlative most same)

  1. (obsolete or UK dialectal) Together.

Further reading

edit

Anagrams

edit

Esperanto

edit

Pronunciation

edit

Adverb

edit

same

  1. equally

Finnish

edit

Etymology

edit

samea +‎ -e

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈsɑmeˣ/, [ˈs̠ɑ̝me̞(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑme
  • Hyphenation(key): sa‧me

Noun

edit

same (rare)

  1. cloudy liquid or fluid; fluid that has become cloudy due to its temperature being below the cloud point

Declension

edit
Inflection of same (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative same sameet
genitive sameen sameiden
sameitten
partitive sametta sameita
illative sameeseen sameisiin
sameihin
singular plural
nominative same sameet
accusative nom. same sameet
gen. sameen
genitive sameen sameiden
sameitten
partitive sametta sameita
inessive sameessa sameissa
elative sameesta sameista
illative sameeseen sameisiin
sameihin
adessive sameella sameilla
ablative sameelta sameilta
allative sameelle sameille
essive sameena sameina
translative sameeksi sameiksi
abessive sameetta sameitta
instructive — samein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of same (Kotus type 48/hame, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative sameeni sameeni
accusative nom. sameeni sameeni
gen. sameeni
genitive sameeni sameideni
sameitteni
partitive samettani sameitani
inessive sameessani sameissani
elative sameestani sameistani
illative sameeseeni sameisiini
sameihini
adessive sameellani sameillani
ablative sameeltani sameiltani
allative sameelleni sameilleni
essive sameenani sameinani
translative sameekseni sameikseni
abessive sameettani sameittani
instructive — —
comitative — sameineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative sameesi sameesi
accusative nom. sameesi sameesi
gen. sameesi
genitive sameesi sameidesi
sameittesi
partitive samettasi sameitasi
inessive sameessasi sameissasi
elative sameestasi sameistasi
illative sameeseesi sameisiisi
sameihisi
adessive sameellasi sameillasi
ablative sameeltasi sameiltasi
allative sameellesi sameillesi
essive sameenasi sameinasi
translative sameeksesi sameiksesi
abessive sameettasi sameittasi
instructive — —
comitative — sameinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative sameemme sameemme
accusative nom. sameemme sameemme
gen. sameemme
genitive sameemme sameidemme
sameittemme
partitive samettamme sameitamme
inessive sameessamme sameissamme
elative sameestamme sameistamme
illative sameeseemme sameisiimme
sameihimme
adessive sameellamme sameillamme
ablative sameeltamme sameiltamme
allative sameellemme sameillemme
essive sameenamme sameinamme
translative sameeksemme sameiksemme
abessive sameettamme sameittamme
instructive — —
comitative — sameinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative sameenne sameenne
accusative nom. sameenne sameenne
gen. sameenne
genitive sameenne sameidenne
sameittenne
partitive samettanne sameitanne
inessive sameessanne sameissanne
elative sameestanne sameistanne
illative sameeseenne sameisiinne
sameihinne
adessive sameellanne sameillanne
ablative sameeltanne sameiltanne
allative sameellenne sameillenne
essive sameenanne sameinanne
translative sameeksenne sameiksenne
abessive sameettanne sameittanne
instructive — —
comitative — sameinenne
third-person possessor
singular plural
nominative sameensa sameensa
accusative nom. sameensa sameensa
gen. sameensa
genitive sameensa sameidensa
sameittensa
partitive samettaan
samettansa 		sameitaan
sameitansa
inessive sameessaan
sameessansa 		sameissaan
sameissansa
elative sameestaan
sameestansa 		sameistaan
sameistansa
illative sameeseensa sameisiinsa
sameihinsa
adessive sameellaan
sameellansa 		sameillaan
sameillansa
ablative sameeltaan
sameeltansa 		sameiltaan
sameiltansa
allative sameelleen
sameellensa 		sameilleen
sameillensa
essive sameenaan
sameenansa 		sameinaan
sameinansa
translative sameekseen
sameeksensa 		sameikseen
sameiksensa
abessive sameettaan
sameettansa 		sameittaan
sameittansa
instructive — —
comitative — sameineen
sameinensa

Derived terms

edit
compounds

French

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

same (plural sames)

  1. Sami

Noun

edit

same m or f by sense (plural sames)

  1. Sami

Noun

edit

same m (uncountable)

  1. Sami (language)

Derived terms

edit

Hadza

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

same

  1. (transitive) to eat
edit

Japanese

edit

Romanization

edit

same

  1. Rōmaji transcription of さめ

Middle English

edit

Noun

edit

same

  1. Alternative form of seym

Norwegian Bokmål

edit

Noun

edit

same m (definite singular samen, indefinite plural samer, definite plural samene)

  1. Sami; member of the Sami people

Synonyms

edit
edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Northern Sami sápmi.

Noun

edit

same m (definite singular samen, indefinite plural samar, definite plural samane)

  1. Sami; member of the Sami people
Synonyms
edit
edit

Etymology 2

edit

From Old Norse sami. Akin to English same.

Alternative forms

edit

Determiner

edit

same

  1. same
    Eg er framleis den same.
    I am still the same.
  2. no matter
    Det er det same for meg.
    It does not matter to me.
    Same kva som skjer […]
    No matter what happens […]
Derived terms
edit

References

edit

Old English

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-West Germanic *samō (“in the same way; similarly, likewise”), influenced by the related adjective *sam (“same”), from Proto-Germanic *samaz (“same”), *samô (adverb), ultimately from Proto-Indo-European *somHós (“same”). (Can this(+) etymology be sourced?)

Adverb

edit

same

  1. in the same way

Usage notes

edit

Typically used in the phrase swā same or swā same swā

Descendants

edit
  • Middle English: same (conflated with Old Norse borrowing)

Old Prussian

edit

Etymology

edit

From Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“land, earth”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

same

  1. earth (element)
  2. earth, ground

Quotations

edit
  • Elbing German-Prussian Vocabulary
    ERde   Same

Pali

edit

Alternative forms

edit
Alternative scripts

Noun

edit

same

  1. vocative singular of samā

Adjective

edit

same

  1. masculine/neuter locative singular of sama
  2. masculine accusative plural of sama
  3. feminine vocative singular of sama

Polish

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

same

  1. nonvirile nominative/accusative/vocative plural of sam

Swedish

edit
 
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv

Etymology

edit

From Northern Sami Sámi,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źemē (“land”).[2] More at Sápmi and Sami.

Noun

edit

same c

  1. Sami; person of the Sami people

Declension

edit
Declension of same
nominative genitive
singular indefinite same sames
definite samen samens
plural indefinite samer samers
definite samerna samernas

Synonyms

edit
  • lapp (now often derogatory)
edit

References

edit
  1. ^ Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
  2. ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html

Ternate

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

same

  1. the tree Trema amboinensis

References

edit
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=same&oldid=83071073"
  NODES
INTERN 2
Note 8
Verify 21