sami
Azerbaijani
editCyrillic | сами | |
---|---|---|
Abjad | سامی |
Etymology 1
editBorrowed from Arabic سَامِيّ (sāmiyy, “Semitic, Semite”).
Pronunciation
editNoun
editsami (definite accusative samini, plural samilər)
Declension
editDeclension of sami | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | sami |
samilər | ||||||
definite accusative | samini |
samiləri | ||||||
dative | samiyə |
samilərə | ||||||
locative | samidə |
samilərdə | ||||||
ablative | samidən |
samilərdən | ||||||
definite genitive | saminin |
samilərin |
Etymology 2
editBorrowed from Arabic سَامٍ (sāmin, “high, elevated”).
Pronunciation
editAdjective
editCebuano
editPronunciation
edit- Hyphenation: sa‧mi
Verb
editsami
- to smudge
Noun
editsami
- a smudge
Icelandic
editEtymology
editWeak equivalent of samur.
Pronunciation
editPronoun
editsami (weak only, not comparable)
- (the) same
Declension
editIndonesian
editPronunciation
edit- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsami/ [ˈsa.mi]
- Rhymes: -ami
- Syllabification: sa‧mi
Etymology 1
editInherited from Malay sami, from Pali sāmī, from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of suami.
Noun
editsami (plural sami-sami)
Etymology 2
editInherited from Malay sami, from Arabic سَامِي (sāmī).
Adjective
editsami
Etymology 3
editBorrowed from Javanese ꦱꦩꦶ (sami).
Adjective
editsami
Further reading
edit- “sami” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
editPronunciation
editAdjective
editsami
Japanese
editRomanization
editsami
Javanese
editRomanization
editsami
- Romanization of ꦱꦩꦶ.
Krisa
editNoun
editsami
- a man's father-in-law, his wife's father
- a woman's mother-in-law, her husband's mother
Latvian
editNoun
editsami m
Malay
editPronunciation
editEtymology 1
editDerived from Pali sāmī, from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of suami.
Noun
editsami (Jawi spelling سامي, plural sami-sami, informal 1st possessive samiku, 2nd possessive samimu, 3rd possessive saminya)
Descendants
edit- Indonesian: sami
Etymology 2
editBorrowed from Arabic سَامِي (sāmī).
Adjective
editsami (Jawi spelling سامي)
Descendants
edit- Indonesian: sami
Further reading
edit- “sami” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Norse
editEtymology 1
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editsami m (genitive sama)
- reconciliation
- Synonym: sætt
- honour
- a due
Declension
editDescendants
edit- Norwegian Nynorsk: same m
Etymology 2
editWeak declension of samr.
Adjective
editsami
- weak masculine nominative singular of samr (“same”)
Determiner
editsami (feminine and neuter sama, plural sǫmu)
- Alternative form of samr (“the same”) (with weak declension)
Declension
editDescendants
editEtymology 3
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
editsami
- inflection of sama (“beseem, befit”):
References
edit- “sami”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Polish
editPronunciation
editAdjective
editsami
Portuguese
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Northern Sami Sámi,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źemē (“land”).[2] More at Sápmi and Sami.
Noun
editsami m or f by sense (invariable)
Adjective
editsami (invariable)
- (relational) of the Saami people
References
edit- ^ Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
- ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html
Quechua
editNoun
editsami
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | sami | samikuna |
accusative | samita | samikunata |
dative | samiman | samikunaman |
genitive | samip | samikunap |
locative | samipi | samikunapi |
terminative | samikama | samikunakama |
ablative | samimanta | samikunamanta |
instrumental | samiwan | samikunawan |
comitative | samintin | samikunantin |
abessive | saminnaq | samikunannaq |
comparative | samihina | samikunahina |
causative | samirayku | samikunarayku |
benefactive | samipaq | samikunapaq |
associative | samipura | samikunapura |
distributive | saminka | samikunanka |
exclusive | samilla | samikunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | samiy | samiykuna |
accusative | samiyta | samiykunata |
dative | samiyman | samiykunaman |
genitive | samiypa | samiykunap |
locative | samiypi | samiykunapi |
terminative | samiykama | samiykunakama |
ablative | samiymanta | samiykunamanta |
instrumental | samiywan | samiykunawan |
comitative | samiynintin | samiykunantin |
abessive | samiyninnaq | samiykunannaq |
comparative | samiyhina | samiykunahina |
causative | samiyrayku | samiykunarayku |
benefactive | samiypaq | samiykunapaq |
associative | samiypura | samiykunapura |
distributive | samiyninka | samiykunanka |
exclusive | samiylla | samiykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | samiyki | samiykikuna |
accusative | samiykita | samiykikunata |
dative | samiykiman | samiykikunaman |
genitive | samiykipa | samiykikunap |
locative | samiykipi | samiykikunapi |
terminative | samiykikama | samiykikunakama |
ablative | samiykimanta | samiykikunamanta |
instrumental | samiykiwan | samiykikunawan |
comitative | samiykintin | samiykikunantin |
abessive | samiykinnaq | samiykikunannaq |
comparative | samiykihina | samiykikunahina |
causative | samiykirayku | samiykikunarayku |
benefactive | samiykipaq | samiykikunapaq |
associative | samiykipura | samiykikunapura |
distributive | samiykinka | samiykikunanka |
exclusive | samiykilla | samiykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | samin | saminkuna |
accusative | saminta | saminkunata |
dative | saminman | saminkunaman |
genitive | saminpa | saminkunap |
locative | saminpi | saminkunapi |
terminative | saminkama | saminkunakama |
ablative | saminmanta | saminkunamanta |
instrumental | saminwan | saminkunawan |
comitative | saminintin | saminkunantin |
abessive | saminninnaq | saminkunannaq |
comparative | saminhina | saminkunahina |
causative | saminrayku | saminkunarayku |
benefactive | saminpaq | saminkunapaq |
associative | saminpura | saminkunapura |
distributive | samininka | saminkunanka |
exclusive | saminlla | saminkunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | saminchik | saminchikkuna |
accusative | saminchikta | saminchikkunata |
dative | saminchikman | saminchikkunaman |
genitive | saminchikpa | saminchikkunap |
locative | saminchikpi | saminchikkunapi |
terminative | saminchikkama | saminchikkunakama |
ablative | saminchikmanta | saminchikkunamanta |
instrumental | saminchikwan | saminchikkunawan |
comitative | saminchiknintin | saminchikkunantin |
abessive | saminchikninnaq | saminchikkunannaq |
comparative | saminchikhina | saminchikkunahina |
causative | saminchikrayku | saminchikkunarayku |
benefactive | saminchikpaq | saminchikkunapaq |
associative | saminchikpura | saminchikkunapura |
distributive | saminchikninka | saminchikkunanka |
exclusive | saminchiklla | saminchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | samiyku | samiykukuna |
accusative | samiykuta | samiykukunata |
dative | samiykuman | samiykukunaman |
genitive | samiykupa | samiykukunap |
locative | samiykupi | samiykukunapi |
terminative | samiykukama | samiykukunakama |
ablative | samiykumanta | samiykukunamanta |
instrumental | samiykuwan | samiykukunawan |
comitative | samiykuntin | samiykukunantin |
abessive | samiykunnaq | samiykukunannaq |
comparative | samiykuhina | samiykukunahina |
causative | samiykurayku | samiykukunarayku |
benefactive | samiykupaq | samiykukunapaq |
associative | samiykupura | samiykukunapura |
distributive | samiykunka | samiykukunanka |
exclusive | samiykulla | samiykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | samiykichik | samiykichikkuna |
accusative | samiykichikta | samiykichikkunata |
dative | samiykichikman | samiykichikkunaman |
genitive | samiykichikpa | samiykichikkunap |
locative | samiykichikpi | samiykichikkunapi |
terminative | samiykichikkama | samiykichikkunakama |
ablative | samiykichikmanta | samiykichikkunamanta |
instrumental | samiykichikwan | samiykichikkunawan |
comitative | samiykichiknintin | samiykichikkunantin |
abessive | samiykichikninnaq | samiykichikkunannaq |
comparative | samiykichikhina | samiykichikkunahina |
causative | samiykichikrayku | samiykichikkunarayku |
benefactive | samiykichikpaq | samiykichikkunapaq |
associative | samiykichikpura | samiykichikkunapura |
distributive | samiykichikninka | samiykichikkunanka |
exclusive | samiykichiklla | samiykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | saminku | saminkukuna |
accusative | saminkuta | saminkukunata |
dative | saminkuman | saminkukunaman |
genitive | saminkupa | saminkukunap |
locative | saminkupi | saminkukunapi |
terminative | saminkukama | saminkukunakama |
ablative | saminkumanta | saminkukunamanta |
instrumental | saminkuwan | saminkukunawan |
comitative | saminkuntin | saminkukunantin |
abessive | saminkunnaq | saminkukunannaq |
comparative | saminkuhina | saminkukunahina |
causative | saminkurayku | saminkukunarayku |
benefactive | saminkupaq | saminkukunapaq |
associative | saminkupura | saminkukunapura |
distributive | saminkunka | saminkukunanka |
exclusive | saminkulla | saminkukunalla |
Spanish
editEtymology
editFrom Northern Sami Sámi,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źemē (“land”).[2] More at Sápmi and Sami.
Noun
editsami m or f by sense (plural samis)
Adjective
editsami m or f (masculine and feminine plural samis)
References
edit- ^ Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
- ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html
Turkish
editEtymology 1
editInherited from Ottoman Turkish سامع,[1][2] from Arabic سامع.[3]
Adjective
editsami
Etymology 2
editInherited from Ottoman Turkish سامی,[4][5] from Arabic سامي.
Adjective
editsami
References
edit- ^ Çağbayır, Yaşar (2007) “sami¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4051
- ^ Redhouse, James W. (1890) “سامع”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1031
- ^ “sami”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- ^ Çağbayır, Yaşar (2007) “sami²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4051
- ^ Redhouse, James W. (1890) “سامی”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1031
- Azerbaijani terms borrowed from Arabic
- Azerbaijani terms derived from Arabic
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani terms derived from the Arabic root س م و
- Azerbaijani adjectives
- Classical Azerbaijani
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano nouns
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic pronouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ami
- Rhymes:Indonesian/ami/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Pali
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian doublets
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with uncommon senses
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian dialectal terms
- Javanese Indonesian
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ami
- Rhymes:Italian/ami/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Krisa lemmas
- Krisa nouns
- ksi:Family
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms derived from Pali
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay doublets
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay adjectives
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse masculine nouns
- Old Norse masculine an-stem nouns
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse adjective forms
- Old Norse determiners
- Old Norse verb forms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ami
- Rhymes:Polish/ami/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish adjective forms
- Portuguese terms derived from Northern Sami
- Portuguese terms derived from Sami languages
- Portuguese terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese indeclinable nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese adjectives
- Portuguese indeclinable adjectives
- Portuguese relational adjectives
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- Spanish terms derived from Northern Sami
- Spanish terms derived from Sami languages
- Spanish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives