samoilla

Finnish

Etymology 1

From samota +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmoi̯lːɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝mo̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmoilːɑ
• Hyphenation^(key): sa‧moil‧la

Verb

samoilla

1. (intransitive) To wander (usually in nature and without any specific destination); to ramble

Conjugation

Inflection of samoilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samoilen	en samoile	1st sing.	olen samoillut	en ole samoillut
2nd sing.		samoilet	et samoile	2nd sing.	olet samoillut	et ole samoillut
3rd sing.		samoilee	ei samoile	3rd sing.	on samoillut	ei ole samoillut
1st plur.		samoilemme	emme samoile	1st plur.	olemme samoilleet	emme ole samoilleet
2nd plur.		samoilette	ette samoile	2nd plur.	olette samoilleet	ette ole samoilleet
3rd plur.		samoilevat	eivät samoile	3rd plur.	ovat samoilleet	eivät ole samoilleet
passive		samoillaan	ei samoilla	passive	on samoiltu	ei ole samoiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samoilin	en samoillut	1st sing.	olin samoillut	en ollut samoillut
2nd sing.		samoilit	et samoillut	2nd sing.	olit samoillut	et ollut samoillut
3rd sing.		samoili	ei samoillut	3rd sing.	oli samoillut	ei ollut samoillut
1st plur.		samoilimme	emme samoilleet	1st plur.	olimme samoilleet	emme olleet samoilleet
2nd plur.		samoilitte	ette samoilleet	2nd plur.	olitte samoilleet	ette olleet samoilleet
3rd plur.		samoilivat	eivät samoilleet	3rd plur.	olivat samoilleet	eivät olleet samoilleet
passive		samoiltiin	ei samoiltu	passive	oli samoiltu	ei ollut samoiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samoilisin	en samoilisi	1st sing.	olisin samoillut	en olisi samoillut
2nd sing.		samoilisit	et samoilisi	2nd sing.	olisit samoillut	et olisi samoillut
3rd sing.		samoilisi	ei samoilisi	3rd sing.	olisi samoillut	ei olisi samoillut
1st plur.		samoilisimme	emme samoilisi	1st plur.	olisimme samoilleet	emme olisi samoilleet
2nd plur.		samoilisitte	ette samoilisi	2nd plur.	olisitte samoilleet	ette olisi samoilleet
3rd plur.		samoilisivat	eivät samoilisi	3rd plur.	olisivat samoilleet	eivät olisi samoilleet
passive		samoiltaisiin	ei samoiltaisi	passive	olisi samoiltu	ei olisi samoiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		samoile	älä samoile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		samoilkoon	älköön samoilko	3rd sing.	olkoon samoillut	älköön olko samoillut
1st plur.		samoilkaamme	älkäämme samoilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		samoilkaa	älkää samoilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		samoilkoot	älkööt samoilko	3rd plur.	olkoot samoilleet	älkööt olko samoilleet
passive		samoiltakoon	älköön samoiltako	passive	olkoon samoiltu	älköön olko samoiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		samoillen	en samoille	1st sing.	lienen samoillut	en liene samoillut
2nd sing.		samoillet	et samoille	2nd sing.	lienet samoillut	et liene samoillut
3rd sing.		samoillee	ei samoille	3rd sing.	lienee samoillut	ei liene samoillut
1st plur.		samoillemme	emme samoille	1st plur.	lienemme samoilleet	emme liene samoilleet
2nd plur.		samoillette	ette samoille	2nd plur.	lienette samoilleet	ette liene samoilleet
3rd plur.		samoillevat	eivät samoille	3rd plur.	lienevät samoilleet	eivät liene samoilleet
passive		samoiltaneen	ei samoiltane	passive	lienee samoiltu	ei liene samoiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		samoilla		present	samoileva	samoiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samoillakseni samoillaksemme 2nd samoillaksesi samoillaksenne 3rd samoillakseen samoillaksensa		past	samoillut	samoiltu
2nd	inessive2	samoillessa	samoiltaessa	agent4	samoilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st samoillessani samoillessamme 2nd samoillessasi samoillessanne 3rd samoillessaan samoillessansa		negative	samoilematon
	instructive	samoillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	samoilemassa	—
	elative	samoilemasta	—
	illative	samoilemaan	—
	adessive	samoilemalla	—
	abessive	samoilematta	—
	instructive	samoileman	samoiltaman
4th3	verbal noun	samoileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st samoilemaisillani samoilemaisillamme 2nd samoilemaisillasi samoilemaisillanne 3rd samoilemaisillaan samoilemaisillansa

Derived terms

• samoileminen
• samoilija
• samoilu

 

See also

• vaellella
• kuljeskella

Further reading

• “samoilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmoi̯lːɑ/, [ˈs̠ɑ̝mo̞i̯lːɑ̝]
• Rhymes: -ɑmoilːɑ
• Hyphenation^(key): sa‧moil‧la

Pronoun

samoilla

1. (indefinite) adessive plural of sama