se bem que

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /si ˈbẽj̃ ki/ [si ˈbẽɪ̯̃ ki]

• (Brazil) IPA^(key): /si ˈbẽj̃ ki/ [si ˈbẽɪ̯̃ ki]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /se ˈbẽj̃ ke/ [se ˈbẽɪ̯̃ ke]

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ ˈbɐ̃j̃ kɨ/ [sɨ ˈβɐ̃j̃ kɨ]

Conjunction

se bem que

1. albeit; although; even though (introducing a clause that expresses a concession)

   Synonyms: apesar de, conquanto, embora, não obstante, malgrado, a despeito de

   Ele caminhou pela floresta, se bem que estivesse chovendo. (formal, literary)

   He walked through the forest, although it was raining.

   — Não quero comer o nabo. Se bem que eu ouvi dizer que é muito saudável, então talvez eu coma... (colloquial)

   — I don't wanna eat the turnip, although I heard it is very healthful; so maybe I'll eat it...

See also

• bem que

Further reading

• “se bem que”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “se bem que”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “se bem que”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “se bem que”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024