sekunda

See also: Sekunda, sekúnda, and sekundą

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛkunda]

• Audio:

  (file)

Noun

sekunda f (relational adjective sekundový)

1. second (unit of time)

   Synonym: vteřina

2. second (musical interval)

Declension

Declension of sekunda (hard feminine)

	singular	plural
nominative	sekunda	sekundy
genitive	sekundy	sekund
dative	sekundě	sekundám
accusative	sekundu	sekundy
vocative	sekundo	sekundy
locative	sekundě	sekundách
instrumental	sekundou	sekundami

Further reading

• “sekunda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sekunda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Finnish

Etymology

From Swedish sekunda, ultimately from Latin secundus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsekundɑ/, [ˈs̠e̞kundɑ̝]
• Rhymes: -ekundɑ
• Hyphenation^(key): se‧kun‧da

Adjective

sekunda (comparative sekundampi, superlative sekundin or sekundoin)

1. second-rate

Declension

Inflection of sekunda (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		sekunda	sekundat
genitive		sekundan	sekundojen
partitive		sekundaa	sekundoja
illative		sekundaan	sekundoihin
		singular	plural
nominative		sekunda	sekundat
accusative	nom.	sekunda	sekundat
	gen.	sekundan
genitive		sekundan	sekundojen sekundain rare
partitive		sekundaa	sekundoja
inessive		sekundassa	sekundoissa
elative		sekundasta	sekundoista
illative		sekundaan	sekundoihin
adessive		sekundalla	sekundoilla
ablative		sekundalta	sekundoilta
allative		sekundalle	sekundoille
essive		sekundana	sekundoina
translative		sekundaksi	sekundoiksi
abessive		sekundatta	sekundoitta
instructive		—	sekundoin
comitative		—	sekundoine

Possessive forms of sekunda (Kotus type 9/kala, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative sekundani sekundani accusative nom. sekundani sekundani gen. sekundani genitive sekundani sekundojeni sekundaini rare partitive sekundaani sekundojani inessive sekundassani sekundoissani elative sekundastani sekundoistani illative sekundaani sekundoihini adessive sekundallani sekundoillani ablative sekundaltani sekundoiltani allative sekundalleni sekundoilleni essive sekundanani sekundoinani translative sekundakseni sekundoikseni abessive sekundattani sekundoittani instructive — — comitative — sekundoineni second-person singular possessor singular plural nominative sekundasi sekundasi accusative nom. sekundasi sekundasi gen. sekundasi genitive sekundasi sekundojesi sekundaisi rare partitive sekundaasi sekundojasi inessive sekundassasi sekundoissasi elative sekundastasi sekundoistasi illative sekundaasi sekundoihisi adessive sekundallasi sekundoillasi ablative sekundaltasi sekundoiltasi allative sekundallesi sekundoillesi essive sekundanasi sekundoinasi translative sekundaksesi sekundoiksesi abessive sekundattasi sekundoittasi instructive — — comitative — sekundoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sekundamme sekundamme accusative nom. sekundamme sekundamme gen. sekundamme genitive sekundamme sekundojemme sekundaimme rare partitive sekundaamme sekundojamme inessive sekundassamme sekundoissamme elative sekundastamme sekundoistamme illative sekundaamme sekundoihimme adessive sekundallamme sekundoillamme ablative sekundaltamme sekundoiltamme allative sekundallemme sekundoillemme essive sekundanamme sekundoinamme translative sekundaksemme sekundoiksemme abessive sekundattamme sekundoittamme instructive — — comitative — sekundoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sekundanne sekundanne accusative nom. sekundanne sekundanne gen. sekundanne genitive sekundanne sekundojenne sekundainne rare partitive sekundaanne sekundojanne inessive sekundassanne sekundoissanne elative sekundastanne sekundoistanne illative sekundaanne sekundoihinne adessive sekundallanne sekundoillanne ablative sekundaltanne sekundoiltanne allative sekundallenne sekundoillenne essive sekundananne sekundoinanne translative sekundaksenne sekundoiksenne abessive sekundattanne sekundoittanne instructive — — comitative — sekundoinenne third-person possessor singular plural nominative sekundansa sekundansa accusative nom. sekundansa sekundansa gen. sekundansa genitive sekundansa sekundojensa sekundainsa rare partitive sekundaansa sekundojaan sekundojansa inessive sekundassaan sekundassansa sekundoissaan sekundoissansa elative sekundastaan sekundastansa sekundoistaan sekundoistansa illative sekundaansa sekundoihinsa adessive sekundallaan sekundallansa sekundoillaan sekundoillansa ablative sekundaltaan sekundaltansa sekundoiltaan sekundoiltansa allative sekundalleen sekundallensa sekundoilleen sekundoillensa essive sekundanaan sekundanansa sekundoinaan sekundoinansa translative sekundakseen sekundaksensa sekundoikseen sekundoiksensa abessive sekundattaan sekundattansa sekundoittaan sekundoittansa instructive — — comitative — sekundoineen sekundoinensa

Derived terms

compounds

• sekundalaatu
• sekundatavara

 

Further reading

• “sekunda”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈsekuːnta/

Noun

sekunda

1. second

Inflection

Even a-stem, nd-ndd gradation
Nominative	sekunda
Genitive	sekundda
	Singular	Plural
Nominative	sekunda	sekunddat
Accusative	sekundda	sekunddaid
Genitive	sekundda	sekunddaid
Illative	sekundii	sekunddaide
Locative	sekunddas	sekunddain
Comitative	sekunddain	sekunddaiguin
Essive	sekundan
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person sekundan sekundame sekundamet 2nd person sekundat sekundade sekundadet 3rd person sekundas sekundaska sekundaset

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• sekundene

Noun

sekunda n

1. definite plural of sekund

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• sekundane

Noun

sekunda n or m

1. definite neuter plural of sekund

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin (pars horae minuta) secunda.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛˈkun.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -unda
• Syllabification: se‧kun‧da

Noun

sekunda f (diminutive sekundka)

1. second (SI unit of time)
2. second (short moment)

   Synonyms: chwila, minuta, moment

3. (geometry) arcsecond (1/3600th of a degree)
4. (music) second (two half step intervals)

Declension

Declension of sekunda

	singular	plural
nominative	sekunda	sekundy
genitive	sekundy	sekund
dative	sekundzie	sekundom
accusative	sekundę	sekundy
instrumental	sekundą	sekundami
locative	sekundzie	sekundach
vocative	sekundo	sekundy

Derived terms

adjective

• sekundowy

 

nouns

• amperosekunda
• sekundnik

 

Further reading

• sekunda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sekunda in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Alternative forms

• sèkund (Serbia)

Pronunciation

• IPA^(key): /sekǔnda/
• Hyphenation: se‧kun‧da

Noun

sekùnda f (Cyrillic spelling секу̀нда)

1. (Croatia) second (unit of time)

Declension

Declension of sekunda

	singular	plural
nominative	sekùnda	sekunde
genitive	sekunde	sekúndā / sekúndī
dative	sekundi	sekundama
accusative	sekundu	sekunde
vocative	sekundo	sekunde
locative	sekundi	sekundama
instrumental	sekundom	sekundama

References

• “sekunda”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsekunda]

Noun

sekunda f (relational adjective sekundový, diminutive sekundička or sekundôčka)

1. second (unit of time)
2. (music) second (interval between two notes)

Declension

Declension of sekunda (pattern žena)

	singular	plural
nominative	sekunda	sekundy
genitive	sekundy	sekúnd
dative	sekunde	sekundám
accusative	sekundu	sekundy
locative	sekunde	sekundách
instrumental	sekundou	sekundami

Further reading

• “sekunda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛkúːnda/

Noun

sekȗnda f

1. second (SI unit of time)

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	sekúnda
gen. sing.	sekúnde
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	sekúnda	sekúndi	sekúnde
genitive (rodȋlnik)	sekúnde	sekúnd	sekúnd
dative (dajȃlnik)	sekúndi	sekúndama	sekúndam
accusative (tožȋlnik)	sekúndo	sekúndi	sekúnde
locative (mẹ̑stnik)	sekúndi	sekúndah	sekúndah
instrumental (orọ̑dnik)	sekúndo	sekúndama	sekúndami

Further reading

• “sekunda”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024

Swedish

Adjective

sekunda (not comparable)

1. second-rate