shareholder

English

Etymology

From share +‎ holder.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• (US) IPA^(key): /ˈʃɛ˞ˌhoʊl.dɚ/

Noun

shareholder (plural shareholders)

1. One who owns shares of stock in a corporation.

   Shareholders are the real owners of a publicly traded business, but management runs it.

   • 1941 December, Kenneth Brown, “The Newmarket & Chesterford Railway—II”, in Railway Magazine, page 533:

     Hudson personally would not face the music at that meeting and the business could hardly proceed for groans and hisses and cries of "Hudson! Hudson! Why is Hudson not here?" and so the ungrateful shareholders to whom Hudson had generously paid dividends out of their own capital cast out Hudson bag and baggage, including therein the agreement with the Newmarket Railway.

Synonyms

• stockholder

Coordinate terms

• stakeholder

Derived terms

• shareholder rights plan
• shareholder value

 

Translations

one who owns shares of stock

• Albanian: aksioner m
• Arabic: مُسَاهِم m (musāhim), مُسَاهِمَة f (musāhima)
• Armenian: բաժնետեր (hy) (bažneter), փայատեր (hy) (pʻayater), ակցիոներ (hy) (akcʻioner)
• Azerbaijani: səhmdar, payçı
• Bashkir: акционер (aktsioner)
• Basque: akziodun
• Belarusian: акцыяне́р m (akcyjanjér), акцыяне́рка f (akcyjanjérka)
• Bengali: শেয়ারহোল্ডার (śeẏarhōlḍar)
• Bulgarian: акционе́р (bg) m (akcionér), акционе́рка f (akcionérka)
• Burmese: အစုရှင် (my) (a.cu.hrang)
• Catalan: accionista m or f, accionari m
• Chinese:

  Cantonese: 股東／股东 (gu² dung¹)

  Hakka: 股東／股东 (kú-tûng)

  Hokkien: 股東／股东 (zh-min-nan) (kó͘-tong)

  Mandarin: 股東／股东 (zh) (gǔdōng)

• Czech: akcionář (cs) m, akcionářka f
• Danish: aktionær (da) c, aktieejer c
• Esperanto: akciulo
• Estonian: aktsionär
• Finnish: osakkeenomistaja (fi)
• French: actionnaire (fr) m or f
• Galician: accionista m or f
• Georgian: მეპაიე (meṗaie), აქციონერი (akcioneri)
• German: Aktionär (de) m, Aktionärin (de) f
• Greek: μέτοχος (el) m or f (métochos)
• Hebrew: בַּעַל מְנָיוֹת m (bá'al menayót)
• Hindi: शेयरधारक m (śeyardhārak), अंशधारी (hi) m or f (añśdhārī), हिस्सेदार (hi) m (hissedār)
• Hungarian: részvényes (hu)
• Icelandic: hluthafi (is) m
• Ido: acioniero (io)
• Indonesian: pemegang saham (id)
• Irish: scairshealbhóir m
• Italian: azionista (it) m or f
• Japanese: 株主 (ja) (かぶぬし, kabunushi)
• Kazakh: акционер (aksioner)
• Khmer: កូនហ៊ុន (koun hun)
• Korean: 주주(株主) (ko) (juju)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: pardar (ku), hesadar (ku)

• Kyrgyz: акционер (ky) (aktsioner)
• Lao: ຜູ້ຖືຫຸ້ນ (phū thư̄ hun), ຜູ້ຖືຮຸ້ນ (phū thư̄ hun)
• Latvian: akcionārs m, akcionāre f
• Lithuanian: akcininkas m, akcininkė f
• Macedonian: акционе́р m (akcionér), акционе́рка f (akcionérka)
• Malay: pemegang saham
• Maori: kaiwhaipānga
• Norwegian:

  Bokmål: aksjonær (no) m, aksjeeier m

• Ottoman Turkish: حصه‌دار (hissedar)
• Pashto: سهم لرونکی (ps) m (sahm larunkay)
• Persian:

  Iranian Persian: سَهام‌دار (sahâm-dâr), مُساهِم (mosâhem)

• Polish: akcjonariusz (pl) m, akcjonariuszka (pl) f, udziałowiec (pl) m
• Portuguese: acionista (pt) m or f, accionista (pt) m or f
• Romanian: acționar (ro) m, acționară (ro) f
• Russian: акционе́р (ru) m (akcionér), акционе́рка (ru) f (akcionérka), владе́лец а́кций m (vladélec ákcij), владе́лица а́кций f (vladélica ákcij), держа́тель а́кций m (deržátelʹ ákcij), держа́тельница а́кций f (deržátelʹnica ákcij)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: део̀нича̄р m, дио̀нича̄р m, акцио̀на̄р m

  Roman: deòničār (sh) m, diòničār (sh) m, akciònār (sh) m

• Slovak: akcionár m, akcionárka f
• Slovene: délničar m, délničarka f
• Sorbian:

  Lower: akcionaŕ m

• Spanish: accionista (es) m or f, accionario (es) m
• Swahili: mwenye hisa, mwanahisa
• Swedish: aktieägare (sv) c
• Tagalog: kasapi
• Tajik: саҳмдор (sahmdor)
• Thai: ผู้ถือหุ้น (pûu-tʉ̌ʉ-hûn)
• Turkish: aksiyoner (tr), hissedar (tr)
• Turkmen: paýdar, paýçy
• Ukrainian: акціоне́р (uk) m (akcionér), акціоне́рка f (akcionérka)
• Urdu: حِصّے دار m (hisse dār)
• Uzbek: aksiyador (uz), aksiyachi (uz)
• Vietnamese: cổ đông (vi) (股東), người có cổ phần
• Welsh: cyfranddaliwr m
• Yiddish: אַקציאָנער m (aktsyoner)
• Zazaki: hisedar c, wahêr (diq) c, wertağ