silmäillä

Finnish

Etymology

From silmätä +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsilmæi̯lːæˣ/, [ˈs̠ilmæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ilmæilːæ
• Hyphenation^(key): sil‧mäil‧lä

Verb

silmäillä

1. (transitive, usually atelic) to eye, glance, scan, skim

Conjugation

Inflection of silmäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silmäilen	en silmäile	1st sing.	olen silmäillyt	en ole silmäillyt
2nd sing.		silmäilet	et silmäile	2nd sing.	olet silmäillyt	et ole silmäillyt
3rd sing.		silmäilee	ei silmäile	3rd sing.	on silmäillyt	ei ole silmäillyt
1st plur.		silmäilemme	emme silmäile	1st plur.	olemme silmäilleet	emme ole silmäilleet
2nd plur.		silmäilette	ette silmäile	2nd plur.	olette silmäilleet	ette ole silmäilleet
3rd plur.		silmäilevät	eivät silmäile	3rd plur.	ovat silmäilleet	eivät ole silmäilleet
passive		silmäillään	ei silmäillä	passive	on silmäilty	ei ole silmäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silmäilin	en silmäillyt	1st sing.	olin silmäillyt	en ollut silmäillyt
2nd sing.		silmäilit	et silmäillyt	2nd sing.	olit silmäillyt	et ollut silmäillyt
3rd sing.		silmäili	ei silmäillyt	3rd sing.	oli silmäillyt	ei ollut silmäillyt
1st plur.		silmäilimme	emme silmäilleet	1st plur.	olimme silmäilleet	emme olleet silmäilleet
2nd plur.		silmäilitte	ette silmäilleet	2nd plur.	olitte silmäilleet	ette olleet silmäilleet
3rd plur.		silmäilivät	eivät silmäilleet	3rd plur.	olivat silmäilleet	eivät olleet silmäilleet
passive		silmäiltiin	ei silmäilty	passive	oli silmäilty	ei ollut silmäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silmäilisin	en silmäilisi	1st sing.	olisin silmäillyt	en olisi silmäillyt
2nd sing.		silmäilisit	et silmäilisi	2nd sing.	olisit silmäillyt	et olisi silmäillyt
3rd sing.		silmäilisi	ei silmäilisi	3rd sing.	olisi silmäillyt	ei olisi silmäillyt
1st plur.		silmäilisimme	emme silmäilisi	1st plur.	olisimme silmäilleet	emme olisi silmäilleet
2nd plur.		silmäilisitte	ette silmäilisi	2nd plur.	olisitte silmäilleet	ette olisi silmäilleet
3rd plur.		silmäilisivät	eivät silmäilisi	3rd plur.	olisivat silmäilleet	eivät olisi silmäilleet
passive		silmäiltäisiin	ei silmäiltäisi	passive	olisi silmäilty	ei olisi silmäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		silmäile	älä silmäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		silmäilköön	älköön silmäilkö	3rd sing.	olkoon silmäillyt	älköön olko silmäillyt
1st plur.		silmäilkäämme	älkäämme silmäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		silmäilkää	älkää silmäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		silmäilkööt	älkööt silmäilkö	3rd plur.	olkoot silmäilleet	älkööt olko silmäilleet
passive		silmäiltäköön	älköön silmäiltäkö	passive	olkoon silmäilty	älköön olko silmäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silmäillen	en silmäille	1st sing.	lienen silmäillyt	en liene silmäillyt
2nd sing.		silmäillet	et silmäille	2nd sing.	lienet silmäillyt	et liene silmäillyt
3rd sing.		silmäillee	ei silmäille	3rd sing.	lienee silmäillyt	ei liene silmäillyt
1st plur.		silmäillemme	emme silmäille	1st plur.	lienemme silmäilleet	emme liene silmäilleet
2nd plur.		silmäillette	ette silmäille	2nd plur.	lienette silmäilleet	ette liene silmäilleet
3rd plur.		silmäillevät	eivät silmäille	3rd plur.	lienevät silmäilleet	eivät liene silmäilleet
passive		silmäiltäneen	ei silmäiltäne	passive	lienee silmäilty	ei liene silmäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		silmäillä		present	silmäilevä	silmäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st silmäilläkseni silmäilläksemme 2nd silmäilläksesi silmäilläksenne 3rd silmäilläkseen silmäilläksensä		past	silmäillyt	silmäilty
2nd	inessive2	silmäillessä	silmäiltäessä	agent4	silmäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st silmäillessäni silmäillessämme 2nd silmäillessäsi silmäillessänne 3rd silmäillessään silmäillessänsä		negative	silmäilemätön
	instructive	silmäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	silmäilemässä	—
	elative	silmäilemästä	—
	illative	silmäilemään	—
	adessive	silmäilemällä	—
	abessive	silmäilemättä	—
	instructive	silmäilemän	silmäiltämän
4th3	verbal noun	silmäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st silmäilemäisilläni silmäilemäisillämme 2nd silmäilemäisilläsi silmäilemäisillänne 3rd silmäilemäisillään silmäilemäisillänsä

Derived terms

• silmäily

 

Further reading

• “silmäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03