simpatizante

Galician

Etymology

From simpatizar +‎ -ante.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /simpatiˈθante/ [s̺im.pa.t̪iˈθan̪.t̪ɪ]

• IPA^(key): (standard) /simpatiˈθante/ [s̺im.pa.t̪iˈθan̪.t̪ɪ]
• IPA^(key): (seseo) /simpatiˈsante/ [sim.pa.t̪iˈsan̪.t̪ɪ]

• Rhymes: -ante
• Hyphenation: sim‧pa‧ti‧zan‧te

Adjective

simpatizante m or f (plural simpatizantes)

1. sympathetic to

Further reading

• “simpatizante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From simpatizar +‎ -ante.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.pa.t͡ʃiˈzɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.pa.t͡ʃiˈzɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sĩ.pa.t͡ʃiˈzɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.pɐ.tiˈzɐ̃.tɨ/

• Rhymes: -ɐ̃ti
• Hyphenation: sim‧pa‧ti‧zan‧te

Noun

simpatizante m or f by sense (plural simpatizantes)

1. sympathizer; supporter
2. (Brazil, LGBTQ) ally (person who is not a member of the LGBT+ community but is supportive of it)

Adjective

simpatizante m or f (plural simpatizantes, comparable, comparative mais simpatizante, superlative o mais simpatizante or simpatizantíssimo)

1. sympathizing
2. sympathetic

Further reading

• “simpatizante” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

From simpatizar +‎ -ante.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /simpatiˈθante/ [sĩm.pa.t̪iˈθãn̪.t̪e]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /simpatiˈsante/ [sĩm.pa.t̪iˈsãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: sim‧pa‧ti‧zan‧te

Adjective

simpatizante m or f (masculine and feminine plural simpatizantes)

1. sympathetic to

Noun

simpatizante m or f by sense (plural simpatizantes)

1. sympathizer

Related terms

• simpatía
• simpático

 

Further reading

• “simpatizante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10