sintonizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.to.niˈza(ʁ)/ [sĩ.to.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.to.niˈza(ʁ)/ [sĩ.to.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /sĩ.to.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sĩ.to.niˈza(ʁ)/ [sĩ.to.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sĩ.to.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.tu.niˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.tu.niˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sĩ.tu.niˈza.ɾi/

Verb

sintonizar (first-person singular present sintonizo, first-person singular preterite sintonizei, past participle sintonizado)

1. to tune in (radio or TV)

   Antonym: dessintonizar

Conjugation

    Conjugation of sintonizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sintonizar
Personal	sintonizar	sintonizares	sintonizar	sintonizarmos	sintonizardes	sintonizarem
Gerund
	sintonizando
Past participle
Masculine	sintonizado			sintonizados
Feminine	sintonizada			sintonizadas
Indicative
Present	sintonizo	sintonizas	sintoniza	sintonizamos	sintonizais	sintonizam
Imperfect	sintonizava	sintonizavas	sintonizava	sintonizávamos	sintonizáveis	sintonizavam
Preterite	sintonizei	sintonizaste	sintonizou	sintonizamos1, sintonizámos2	sintonizastes	sintonizaram
Pluperfect	sintonizara	sintonizaras	sintonizara	sintonizáramos	sintonizáreis	sintonizaram
Future	sintonizarei	sintonizarás	sintonizará	sintonizaremos	sintonizareis	sintonizarão
Conditional	sintonizaria	sintonizarias	sintonizaria	sintonizaríamos	sintonizaríeis	sintonizariam
Subjunctive
Present	sintonize	sintonizes	sintonize	sintonizemos	sintonizeis	sintonizem
Imperfect	sintonizasse	sintonizasses	sintonizasse	sintonizássemos	sintonizásseis	sintonizassem
Future	sintonizar	sintonizares	sintonizar	sintonizarmos	sintonizardes	sintonizarem
Imperative
Affirmative		sintoniza	sintonize	sintonizemos	sintonizai	sintonizem
Negative (não)		não sintonizes	não sintonize	não sintonizemos	não sintonizeis	não sintonizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• sintonizador

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /sintoniˈθaɾ/ [sĩn̪.t̪o.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sintoniˈsaɾ/ [sĩn̪.t̪o.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sin‧to‧ni‧zar

Verb

sintonizar (first-person singular present sintonizo, first-person singular preterite sintonicé, past participle sintonizado)

1. to tune in (radio or TV)

   Antonym: desintonizar

Conjugation

    Conjugation of sintonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sintonizar
gerund			sintonizando
past participle				masculine		feminine
		singular		sintonizado		sintonizada
		plural		sintonizados		sintonizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sintonizo	sintonizastú sintonizásvos	sintoniza	sintonizamos	sintonizáis	sintonizan
	imperfect	sintonizaba	sintonizabas	sintonizaba	sintonizábamos	sintonizabais	sintonizaban
	preterite	sintonicé	sintonizaste	sintonizó	sintonizamos	sintonizasteis	sintonizaron
	future	sintonizaré	sintonizarás	sintonizará	sintonizaremos	sintonizaréis	sintonizarán
	conditional	sintonizaría	sintonizarías	sintonizaría	sintonizaríamos	sintonizaríais	sintonizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sintonice	sintonicestú sintonicésvos2	sintonice	sintonicemos	sintonicéis	sintonicen
	imperfect (ra)	sintonizara	sintonizaras	sintonizara	sintonizáramos	sintonizarais	sintonizaran
	imperfect (se)	sintonizase	sintonizases	sintonizase	sintonizásemos	sintonizaseis	sintonizasen
	future1	sintonizare	sintonizares	sintonizare	sintonizáremos	sintonizareis	sintonizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sintonizatú sintonizávos	sintonice	sintonicemos	sintonizad	sintonicen
	negative		no sintonices	no sintonice	no sintonicemos	no sintonicéis	no sintonicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sintonizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sintonizar	dative	sintonizarme	sintonizarte	sintonizarle, sintonizarse	sintonizarnos	sintonizaros	sintonizarles, sintonizarse
	accusative	sintonizarme	sintonizarte	sintonizarlo, sintonizarla, sintonizarse	sintonizarnos	sintonizaros	sintonizarlos, sintonizarlas, sintonizarse
with gerund sintonizando	dative	sintonizándome	sintonizándote	sintonizándole, sintonizándose	sintonizándonos	sintonizándoos	sintonizándoles, sintonizándose
	accusative	sintonizándome	sintonizándote	sintonizándolo, sintonizándola, sintonizándose	sintonizándonos	sintonizándoos	sintonizándolos, sintonizándolas, sintonizándose
with informal second-person singular tú imperative sintoniza	dative	sintonízame	sintonízate	sintonízale	sintonízanos	not used	sintonízales
	accusative	sintonízame	sintonízate	sintonízalo, sintonízala	sintonízanos	not used	sintonízalos, sintonízalas
with informal second-person singular vos imperative sintonizá	dative	sintonizame	sintonizate	sintonizale	sintonizanos	not used	sintonizales
	accusative	sintonizame	sintonizate	sintonizalo, sintonizala	sintonizanos	not used	sintonizalos, sintonizalas
with formal second-person singular imperative sintonice	dative	sintoníceme	not used	sintonícele, sintonícese	sintonícenos	not used	sintoníceles
	accusative	sintoníceme	not used	sintonícelo, sintonícela, sintonícese	sintonícenos	not used	sintonícelos, sintonícelas
with first-person plural imperative sintonicemos	dative	not used	sintonicémoste	sintonicémosle	sintonicémonos	sintonicémoos	sintonicémosles
	accusative	not used	sintonicémoste	sintonicémoslo, sintonicémosla	sintonicémonos	sintonicémoos	sintonicémoslos, sintonicémoslas
with informal second-person plural imperative sintonizad	dative	sintonizadme	not used	sintonizadle	sintonizadnos	sintonizaos	sintonizadles
	accusative	sintonizadme	not used	sintonizadlo, sintonizadla	sintonizadnos	sintonizaos	sintonizadlos, sintonizadlas
with formal second-person plural imperative sintonicen	dative	sintonícenme	not used	sintonícenle	sintonícennos	not used	sintonícenles, sintonícense
	accusative	sintonícenme	not used	sintonícenlo, sintonícenla	sintonícennos	not used	sintonícenlos, sintonícenlas, sintonícense

Related terms

• sintonizador

 

Further reading

• “sintonizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10